Re Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Man Overboard
Man overboord
Heart Attack
Hartaanval
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bb--F-Gm-Bb--F-Eb-
Intro: Bb--F-Gm-Bb--F-Eb-
Verse 1:
Vers 1:
It's 2 AM but it
Het is 2 uur 's nachts, maar het
feels like its 5
voelt alsof het 5 is
Or Maybe it's time
Of misschien is het tijd
to shut my eyes
mijn ogen te sluiten
Cause I'm asleep
Omdat ik slaap
but they're open wide
maar ze staan wijd open
Or maybe I'm awake
Of misschien ben ik wakker
but passed out inside
maar viel flauw van binnen
Interlude: Gm-Eb-Bb-F- x6
Intermezzo: Gm-Eb-Bb-F-x6
Refrain 1:
Refrein 1:
Riding a couch in
Op een bank rijden
the dark all night
de hele nacht donker
Just the television
Alleen de televisie
It's a glowing blue
Het is gloeiend blauw
light If the day is over
licht Als de dag voorbij is
and I failed I tried
en ik faalde, ik probeerde het
If I told you that
Als ik je dat vertelde
it's alright I lied and I'm
Het is oké, ik heb gelogen en dat doe ik ook
Riding a couch in
Op een bank rijden
the dark, all night
het donker, de hele nacht
Yes I see my future
Ja, ik zie mijn toekomst
and it doesn't look bright
en het ziet er niet rooskleurig uit
If I take the easy way out
Als ik de makkelijke weg kies
I'll lie and live this rerun
Ik zal liegen en deze herhaling beleven
over for the hundredth time
voor de honderdste keer
Chorus 1:
Koor 1:
I guess I'll feel
Ik denk dat ik het zal voelen
less lonely
minder eenzaam
when I shut up and
toen ik mijn mond hield en
let you own me
laat je mij bezitten
Your slave, you're
Jouw slaaf, jij bent
go getter When
doorzetter Wanneer
you're on my mind
je bent in mijn gedachten
F Bb(Hold) F Gm
F Bb(Houd ingedrukt) F Gm
my mind feels better
mijn geest voelt beter
Verse 2:
Vers 2:
I love my life
Ik hou van mijn leven
but I'm not alive
maar ik leef niet
And maybe it's been
En misschien is dat ook zo geweest
awhile since I died
een tijdje geleden dat ik stierf
To be or not to
Zijn of niet
be don't decide
wees, beslis niet
Won't put my foot
Ik zal mijn voet niet zetten
down won't let it slide
naar beneden laat het niet glijden
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I guess I'll feel
Ik denk dat ik het zal voelen
less lonely
minder eenzaam
when I shut up and
toen ik mijn mond hield en
let you own me
laat je mij bezitten
Your slave, you're
Jouw slaaf, jij bent
go getter When
doorzetter Wanneer
you're on my mind
je bent in mijn gedachten
my mind feels better
mijn geest voelt beter
And I guess I'll feel
En ik denk dat ik het zal voelen
less stupid when I make
minder dom als ik het maak
myself less useless
mezelf minder nutteloos
But wait it gets better
Maar wacht, het wordt beter
I wish all my time was
Ik wou dat al mijn tijd was
our time spent together
onze tijd samen
our time spent together
onze tijd samen
Guitar Solo: Gm-Eb-Bb-F- x2
Gitaarsolo: Gm-Eb-Bb-F- x2
Refrain 3:
Refrein 3:
Riding a couch in
Op een bank rijden
the dark all night
de hele nacht donker
the television It's
de televisie Het is
a glowing blue light
een gloeiend blauw licht
Riding a couch in
Op een bank rijden
the dark all night
de hele nacht donker
If I told you
Als ik het je vertelde
Bb-- x4(piano solo) drumbeats
Bb-- x4 (pianosolo) drumbeats
If I told you
Als ik het je vertelde
Verse 3:
Vers 3:
And it seems each
En het lijkt erop dat elk
time we turn around
keer dat we ons omdraaien
things are so much
dingen zijn zo veel
deeper in the ground
dieper in de grond
You can write you
Je kunt je schrijven
can say what you want
kan zeggen wat je wilt
I'll just leave
Ik ga gewoon weg
I was screaming
Ik was aan het schreeuwen
make a sound
een geluid maken
Chorus 3:
Koor 3:
And I guess I'll feel
En ik denk dat ik het zal voelen
less stupid when I make
minder dom als ik het maak
myself less useless
mezelf minder nutteloos
But wait it gets better
Maar wacht, het wordt beter
I wish all my time was
Ik wou dat al mijn tijd was
our time spent together
onze tijd samen
Bb(hold)
BB(vasthouden)
our time spent together
onze tijd samen