Re Run Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Man Overboard
Człowiek za burtą
Heart Attack
Atak Serca
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bb--F-Gm-Bb--F-Eb-
Wprowadzenie: Bb--F-Gm-Bb--F-Eb-
Verse 1:
Werset 1:
It's 2 AM but it
Jest 2 w nocy, ale jest
feels like its 5
wydaje mi się, że to 5
Or Maybe it's time
A może już czas
to shut my eyes
zamknąć oczy
Cause I'm asleep
Bo śpię
but they're open wide
ale są szeroko otwarte
Or maybe I'm awake
A może się obudziłem
but passed out inside
ale zemdlałem w środku
Interlude: Gm-Eb-Bb-F- x6
Przerywnik: Gm-Eb-Bb-F- x6
Refrain 1:
Refren 1:
Riding a couch in
Jazda na kanapie
the dark all night
ciemność przez całą noc
Just the television
Tylko telewizor
It's a glowing blue
To świecący błękit
light If the day is over
światło Jeśli dzień się skończy
and I failed I tried
i nie udało mi się, próbowałem
If I told you that
Gdybym ci to powiedział
it's alright I lied and I'm
w porządku, skłamałem i to prawda
Riding a couch in
Jazda na kanapie
the dark, all night
ciemność, całą noc
Yes I see my future
Tak, widzę swoją przyszłość
and it doesn't look bright
i nie wygląda to jasno
If I take the easy way out
Jeśli wybiorę łatwą drogę
I'll lie and live this rerun
Będę kłamać i żyć tą powtórką
over for the hundredth time
skończył się po raz setny
Chorus 1:
Refren 1:
I guess I'll feel
Chyba poczuję
less lonely
mniej samotny
when I shut up and
kiedy się zamknę i
let you own me
pozwolić ci mnie posiadać
Your slave, you're
Twój niewolnik, jesteś
go getter When
idź lepiej Kiedy
you're on my mind
myślę o tobie
F Bb(Hold) F Gm
F Bb(Przytrzymaj) F Gm
my mind feels better
mój umysł czuje się lepiej
Verse 2:
Werset 2:
I love my life
Kocham swoje życie
but I'm not alive
ale ja nie żyję
And maybe it's been
A może to już było
awhile since I died
jakiś czas od mojej śmierci
To be or not to
Być albo nie
be don't decide
bądź, nie decyduj
Won't put my foot
Nie postawię stopy
down won't let it slide
w dół, nie pozwolę się zsunąć
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
I guess I'll feel
Chyba poczuję
less lonely
mniej samotny
when I shut up and
kiedy się zamknę i
let you own me
pozwolić ci mnie posiadać
Your slave, you're
Twój niewolnik, jesteś
go getter When
idź lepiej Kiedy
you're on my mind
myślę o tobie
my mind feels better
mój umysł czuje się lepiej
And I guess I'll feel
I chyba poczuję
less stupid when I make
mniej głupi, kiedy to robię
myself less useless
jestem mniej bezużyteczny
But wait it gets better
Ale poczekaj, będzie lepiej
I wish all my time was
Chciałbym, żeby cały mój czas był taki
our time spent together
nasz wspólnie spędzony czas
our time spent together
nasz wspólnie spędzony czas
Guitar Solo: Gm-Eb-Bb-F- x2
Solo na gitarze: Gm-Eb-Bb-F- x2
Refrain 3:
Refren 3:
Riding a couch in
Jazda na kanapie
the dark all night
ciemność przez całą noc
the television It's
telewizja To jest
a glowing blue light
świecące niebieskie światło
Riding a couch in
Jazda na kanapie
the dark all night
ciemność przez całą noc
If I told you
Gdybym ci powiedział
Bb-- x4(piano solo) drumbeats
Bb--x4 (solo na fortepianie) uderzenia perkusji
If I told you
Gdybym ci powiedział
Verse 3:
Werset 3:
And it seems each
I wydaje się, że każdy
time we turn around
czas zawrócić
things are so much
rzeczy jest tak dużo
deeper in the ground
głębiej w ziemię
You can write you
Możesz napisać do siebie
can say what you want
możesz powiedzieć co chcesz
I'll just leave
Po prostu wyjdę
I was screaming
Krzyczałam
make a sound
wydać dźwięk
Chorus 3:
Refren 3:
And I guess I'll feel
I chyba poczuję
less stupid when I make
mniej głupi, kiedy to robię
myself less useless
jestem mniej bezużyteczny
But wait it gets better
Ale poczekaj, będzie lepiej
I wish all my time was
Chciałbym, żeby cały mój czas był taki
our time spent together
nasz wspólnie spędzony czas
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
our time spent together
nasz wspólnie spędzony czas