Septemberism Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Człowiek za burtą – wrzesieńizm
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
alright
w porządku
Eb-Fm-C#--G#---- x2
Eb-Fm-C#--G#---- x2
Verse 1:
Werset 1:
The rain poured down
Lał deszcz
On the day that I
W dniu, w którym I
left to Hang with
pozostało do zawieszenia
you in New York And
ty w Nowym Jorku I
every little thing
każdą drobnostkę
every little thing
każdą drobnostkę
Made me miss you
Sprawił, że za tobą tęsknię
more So I kept
więcej Więc zostałem
running It's like
bieganie To jest jak
I had never been
Nigdy nie byłem
so sure Of doing
jestem pewien, że to zrobię
something stupid
coś głupiego
doing something
robić coś
without thinking
bez myślenia
I'm just trying
Po prostu próbuję
to make a getaway
zrobić wypad
to you And I'd
do ciebie
have gone a
poszli
Eb(hold)
Eb(przytrzymaj)
thousand miles more
tysiąc mil więcej
Chorus 1:
Refren 1:
I'll meet you
Spotkam się z tobą
in your head
w twojej głowie
Tonight when
Dziś wieczorem, kiedy
you're in bed
jesteś w łóżku
Verse 2:
Werset 2:
The one time that
Ten jeden raz
I came to your house
Przyszedłem do twojego domu
And I was freezing
I zmarzłam
outside until you
na zewnątrz, aż do ciebie
finally came out
w końcu wyszło
And you pulled me by
I pociągnąłeś mnie
the arm and we went
ramię i poszliśmy
around back Then you
z tyłu Potem ty
glared me up and down
zmierzył mnie wzrokiem od góry do dołu
though you say you
choć mówisz, że ty
don't remember that
nie pamiętam tego
Then we went downstairs
Potem zeszliśmy na dół
I saw your bedroom and
Widziałem twoją sypialnię i
stuff And I tried to say
rzeczy I próbowałem powiedzieć
something but you said
coś, ale powiedziałeś
to shut up And I looked
się zamknąć. I spojrzałem
at you you were so damn
na ciebie, byłeś taki cholerny
cute Sifting through
słodkie przesiewanie
the pages of the
strony
pictures that you drew
obrazy, które narysowałeś
Chorus 2:
Chór 2:
I'll meet you
Spotkam się z tobą
in your head
w twojej głowie
Tonight when
Dziś wieczorem, kiedy
you're in bed
jesteś w łóżku
I know you're
Wiem, że jesteś
thinking of me
myśląc o mnie
You're everything
Jesteś wszystkim
that I hoped for
na co liczyłem
And I'm all the
A ja jestem wszystkim
sh*t that you go
chuj, że idziesz
for Stop kidding
dla Przestań żartować
Fm C# G# Gm(hold) Gm
Fm C# G# Gm(przytrzymaj) Gm
yourself now
siebie teraz
Bridge:
Most:
I hate you you
Nienawidzę cię
should have picked
powinien był wybrać
up the phone
podnieś słuchawkę
tonight tonight
dziś wieczorem
I hate you you
Nienawidzę cię
should have picked
powinien był wybrać
up the phone tonight
zadzwonię dziś wieczorem
I hate you you
Nienawidzę cię
should have picked
powinien był wybrać
up the phone tonight
zadzwonię dziś wieczorem
I hate you you
Nienawidzę cię
should have picked
powinien był wybrać
up the phone tonight
zadzwonię dziś wieczorem
You should have
Powinieneś
picked up the phone!
odebrałem telefon!
Chorus 3:
Refren 3:
I'll meet you
Spotkam się z tobą
in your head
w twojej głowie
Tonight when
Dziś wieczorem, kiedy
you're in bed
jesteś w łóżku
I know you're
Wiem, że jesteś
thinking of me
myśląc o mnie
You're everything
Jesteś wszystkim
that I hoped for
na co liczyłem
And I'm all the
A ja jestem wszystkim
sh*t that you go
chuj, że idziesz
for Stop kidding
dla Przestań żartować
Fm C# G# Bbm Bbm(hold)
Fm C# G# Bbm Bbm (przytrzymaj)
yourself now
siebie teraz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
