Spunn كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the acoustic version of the song "Spunn" by Man Overboard (from their self-
هذه هي النسخة الصوتية لأغنية "Spunn" لفرقة Man Overboard (من تأليفهم الذاتي).
titled album) which is played in the propertyofzack video on YouTube, link here:
ألبوم بعنوان) والذي يتم تشغيله في فيديو propertyofzack على اليوتيوب، الرابط هنا:
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
Chords used: (I'll put the actual chord name above each chord and a simplified
الأوتار المستخدمة: (سأضع اسم الوتر الفعلي فوق كل وتر واسم مبسط
name below for following the lyrics.)
الاسم أدناه لمتابعة كلمات الأغاني.)
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(no3rd) Bbsus4
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(no3rd) Bbsus4
-- (listen to song for rhythm)
--(استمع للأغنية للإيقاع)
I tried to breathe fresh air tonight to a dead lung
حاولت أن أتنفس الهواء النقي الليلة إلى رئة ميتة
And I tried to take on the world tonight but I'm too dumb
وحاولت أن أواجه العالم الليلة ولكني غبية جدًا
I'm fighting the urge to drown but the water's too shallow
أنا أقاوم الرغبة في الغرق ولكن الماء ضحل جدًا
You played the CD, it spun around
لقد قمت بتشغيل القرص المضغوط، ثم دار حوله
As I spun around, as my head spun around
بينما كنت أدور، كما دار رأسي
In your bed, lay silent, play dead
في سريرك، استلقي صامتًا، وتظاهر بالموت
We'll spin around, we'll spin around
سوف ندور، سوف ندور
Stay in your bed, lay silent and play dead
ابق في سريرك، استلقي صامتًا وتظاهر بالموت
The person I have stuck to my bones is boring
الشخص الذي تمسكت به في عظامي ممل
Where did I go wrong?
أين أخطأت؟
How the fuck is it already three in the morning?
كيف بحق الجحيم هي الساعة الثالثة صباحًا بالفعل؟
She stood me up
لقد وقفتني
So I split the place, tried to save face
لذلك قمت بتقسيم المكان، وحاولت حفظ ماء الوجه
The party was lacking something to embrace
كان الحزب يفتقر إلى شيء يحتضنه
I'm sick of hanging out with you
لقد سئمت من التسكع معك
If all you're gonna do is ignore me
إذا كان كل ما ستفعله هو تجاهلي
You played the CD, and spun around
لقد قمت بتشغيل القرص المضغوط، ودورت حوله
As I spun around, as my head spun around
بينما كنت أدور، كما دار رأسي
In your bed, lay silent, play dead
في سريرك، استلقي صامتًا، وتظاهر بالموت
We'll spin around, we'll spin
سوف ندور، سوف ندور
Took your hand
أخذت يدك
Followed you
تابعتك
Up the stairs
أعلى الدرج
Did what you asked me too
فعلت ما طلبت مني أيضا
In your room
في غرفتك
Finally
أخيرا
Quiet now
هادئ الآن
I did what you said too
فعلت ما قلته أيضا
You played the CD, it spun around
لقد قمت بتشغيل القرص المضغوط، ثم دار حوله
As I spun around, as my head spun around
بينما كنت أدور، كما دار رأسي
In your bed, lay silent, play dead
في سريرك، استلقي صامتًا، وتظاهر بالموت
We'll spin around, we'll spin around
سوف ندور، سوف ندور
Stay in your bed, lay silent and play dead
ابق في سريرك، استلقي صامتًا وتظاهر بالموت
Stay in your bed, lay silent
ابقى في سريرك، استلقي صامتا
And play dead
ولعب ميتا
__
__