Spunn Letra Traducción al Español

This is the acoustic version of the song "Spunn" by Man Overboard (from their self-
Esta es la versión acústica de la canción "Spunn" de Man Overboard (de su auto-
titled album) which is played in the propertyofzack video on YouTube, link here:
álbum titulado) que se reproduce en el video de propertyofzack en YouTube, enlace aquí:
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
Chords used: (I'll put the actual chord name above each chord and a simplified
Acordes utilizados: (pondré el nombre real del acorde encima de cada acorde y una versión simplificada
name below for following the lyrics.)
nombre a continuación para seguir la letra.)
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(no3rd) Bbsus4
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(no3er) Sibsus4
-- (listen to song for rhythm)
-- (escucha la canción para seguir el ritmo)
I tried to breathe fresh air tonight to a dead lung
Intenté respirar aire fresco esta noche en un pulmón muerto
And I tried to take on the world tonight but I'm too dumb
Y traté de conquistar el mundo esta noche pero soy demasiado tonto
I'm fighting the urge to drown but the water's too shallow
Estoy luchando contra el impulso de ahogarme pero el agua es muy poco profunda
You played the CD, it spun around
Tocaste el CD, giró
As I spun around, as my head spun around
Mientras daba vueltas, mientras mi cabeza daba vueltas
In your bed, lay silent, play dead
En tu cama, quédate en silencio, hazte el muerto
We'll spin around, we'll spin around
Daremos vueltas, daremos vueltas.
Stay in your bed, lay silent and play dead
Quédate en tu cama, quédate en silencio y hazte el muerto
The person I have stuck to my bones is boring
La persona que tengo pegada a los huesos es aburrida.
Where did I go wrong?
¿Dónde me equivoqué?
How the fuck is it already three in the morning?
¿Cómo carajo ya son las tres de la mañana?
She stood me up
ella me puso de pie
So I split the place, tried to save face
Así que dividí el lugar, traté de salvar las apariencias.
The party was lacking something to embrace
Al partido le faltaba algo que abrazar
I'm sick of hanging out with you
Estoy harto de estar contigo
If all you're gonna do is ignore me
Si todo lo que vas a hacer es ignorarme
You played the CD, and spun around
Tocaste el CD y giraste
As I spun around, as my head spun around
Mientras daba vueltas, mientras mi cabeza daba vueltas
In your bed, lay silent, play dead
En tu cama, quédate en silencio, hazte el muerto
We'll spin around, we'll spin
Daremos vueltas, daremos vueltas.
Took your hand
tomó tu mano
Followed you
te seguí
Up the stairs
arriba las escaleras
Did what you asked me too
Hice lo que me pediste también
In your room
en tu habitación
Finally
Finalmente
Quiet now
Tranquilo ahora
I did what you said too
Yo también hice lo que dijiste
You played the CD, it spun around
Tocaste el CD, giró
As I spun around, as my head spun around
Mientras daba vueltas, mientras mi cabeza daba vueltas
In your bed, lay silent, play dead
En tu cama, quédate en silencio, hazte el muerto
We'll spin around, we'll spin around
Daremos vueltas, daremos vueltas.
Stay in your bed, lay silent and play dead
Quédate en tu cama, quédate en silencio y hazte el muerto
Stay in your bed, lay silent
Quédate en tu cama, quédate en silencio
And play dead
Y hacerse el muerto
__
__