Spunn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the acoustic version of the song "Spunn" by Man Overboard (from their self-
To jest akustyczna wersja utworu „Spunn” zespołu Man Overboard (nagranego przez ich
titled album) which is played in the propertyofzack video on YouTube, link here:
zatytułowany album), który jest odtwarzany w filmie propertyofzack na YouTube, link tutaj:
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
Chords used: (I'll put the actual chord name above each chord and a simplified
Używane akordy: (umieszczę rzeczywistą nazwę akordu nad każdym akordem i uproszczoną
name below for following the lyrics.)
imię i nazwisko poniżej, aby śledzić słowa.)
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(no3rd) Bbsus4
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(nr 3rd) Bbsus4
-- (listen to song for rhythm)
-- (posłuchaj piosenki do rytmu)
I tried to breathe fresh air tonight to a dead lung
Próbowałem dziś wieczorem odetchnąć świeżym powietrzem do martwego płuca
And I tried to take on the world tonight but I'm too dumb
I próbowałem dziś wieczorem podbić świat, ale jestem za głupi
I'm fighting the urge to drown but the water's too shallow
Walczę z chęcią utonięcia, ale woda jest za płytka
You played the CD, it spun around
Odtworzyłeś płytę CD, ona się kręciła
As I spun around, as my head spun around
Gdy się obróciłem, gdy zakręciło mi się w głowie
In your bed, lay silent, play dead
Leż cicho w swoim łóżku i udawaj martwego
We'll spin around, we'll spin around
Będziemy się kręcić, będziemy się kręcić
Stay in your bed, lay silent and play dead
Zostań w łóżku, połóż się cicho i udawaj martwego
The person I have stuck to my bones is boring
Osoba, którą przykleiłem do kości, jest nudna
Where did I go wrong?
Gdzie popełniłem błąd?
How the fuck is it already three in the morning?
Jakim cudem jest już trzecia w nocy?
She stood me up
Postawiła mnie
So I split the place, tried to save face
Więc podzieliłem miejsce, próbując zachować twarz
The party was lacking something to embrace
Partii brakowało czegoś do ogarnięcia
I'm sick of hanging out with you
Mam dość spędzania czasu z tobą
If all you're gonna do is ignore me
Jeśli masz zamiar tylko mnie ignorować
You played the CD, and spun around
Włączyłaś płytę i zaczęłaś się kręcić
As I spun around, as my head spun around
Gdy się obróciłem, gdy zakręciło mi się w głowie
In your bed, lay silent, play dead
Leż cicho w swoim łóżku i udawaj martwego
We'll spin around, we'll spin
Będziemy się kręcić, będziemy kręcić
Took your hand
Wziął cię za rękę
Followed you
Podążałem za tobą
Up the stairs
Po schodach
Did what you asked me too
Zrobiłem też to, o co mnie prosiłeś
In your room
W twoim pokoju
Finally
Wreszcie
Quiet now
Teraz cicho
I did what you said too
Zrobiłem też to, co powiedziałeś
You played the CD, it spun around
Odtworzyłeś płytę CD, ona się kręciła
As I spun around, as my head spun around
Gdy się obróciłem, gdy zakręciło mi się w głowie
In your bed, lay silent, play dead
Leż cicho w swoim łóżku i udawaj martwego
We'll spin around, we'll spin around
Będziemy się kręcić, będziemy się kręcić
Stay in your bed, lay silent and play dead
Zostań w swoim łóżku, połóż się cicho i udawaj martwego
Stay in your bed, lay silent
Zostań w swoim łóżku, połóż się cicho
And play dead
I udawaj martwego
__
__