Spunn Letras Tradução em Português

This is the acoustic version of the song "Spunn" by Man Overboard (from their self-
Esta é a versão acústica da música "Spunn" do Man Overboard (de seu próprio álbum).
titled album) which is played in the propertyofzack video on YouTube, link here:
álbum intitulado) que é reproduzido no vídeo propertyofzack no YouTube, link aqui:
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
Chords used: (I'll put the actual chord name above each chord and a simplified
Acordes usados: (Colocarei o nome real do acorde acima de cada acorde e um texto simplificado
name below for following the lyrics.)
nome abaixo para acompanhar a letra.)
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(no3rd) Bbsus4
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(no3º) Bbsus4
-- (listen to song for rhythm)
-- (ouvir a música para ver o ritmo)
I tried to breathe fresh air tonight to a dead lung
Tentei respirar ar fresco esta noite para um pulmão morto
And I tried to take on the world tonight but I'm too dumb
E eu tentei conquistar o mundo esta noite, mas sou muito burro
I'm fighting the urge to drown but the water's too shallow
Estou lutando contra a vontade de me afogar, mas a água é muito rasa
You played the CD, it spun around
Você tocou o CD, ele girou
As I spun around, as my head spun around
Enquanto eu girava, enquanto minha cabeça girava
In your bed, lay silent, play dead
Na sua cama, fique em silêncio, finja-se de morto
We'll spin around, we'll spin around
Nós vamos girar, vamos girar
Stay in your bed, lay silent and play dead
Fique na sua cama, fique em silêncio e se finja de morto
The person I have stuck to my bones is boring
A pessoa que eu prendi até os ossos é chata
Where did I go wrong?
Onde foi que eu errei?
How the fuck is it already three in the morning?
Como diabos já são três da manhã?
She stood me up
Ela me levantou
So I split the place, tried to save face
Então eu dividi o lugar, tentei salvar a cara
The party was lacking something to embrace
A festa estava faltando algo para abraçar
I'm sick of hanging out with you
Estou cansado de sair com você
If all you're gonna do is ignore me
Se tudo que você vai fazer é me ignorar
You played the CD, and spun around
Você tocou o CD e girou
As I spun around, as my head spun around
Enquanto eu girava, enquanto minha cabeça girava
In your bed, lay silent, play dead
Na sua cama, fique em silêncio, finja-se de morto
We'll spin around, we'll spin
Nós vamos girar, vamos girar
Took your hand
Peguei sua mão
Followed you
Segui você
Up the stairs
Subindo as escadas
Did what you asked me too
Fiz o que você me pediu também
In your room
No seu quarto
Finally
Finalmente
Quiet now
Calma agora
I did what you said too
Eu fiz o que você disse também
You played the CD, it spun around
Você tocou o CD, ele girou
As I spun around, as my head spun around
Enquanto eu girava, enquanto minha cabeça girava
In your bed, lay silent, play dead
Na sua cama, fique em silêncio, finja-se de morto
We'll spin around, we'll spin around
Nós vamos girar, vamos girar
Stay in your bed, lay silent and play dead
Fique na sua cama, fique em silêncio e se finja de morto
Stay in your bed, lay silent
Fique na sua cama, fique em silêncio
And play dead
E se fingir de morto
__
__