Spunn Versuri Traducere în Română

This is the acoustic version of the song "Spunn" by Man Overboard (from their self-
Aceasta este versiunea acustică a piesei „Spunn” de Man Overboard (din auto-
titled album) which is played in the propertyofzack video on YouTube, link here:
album intitulat) care este redat în videoclipul propertyofzack de pe YouTube, link aici:
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
http://www.youtube.com/watch'v=MvEDrWi1uBI
Chords used: (I'll put the actual chord name above each chord and a simplified
Acorduri folosite: (Voi pune numele real al acordului deasupra fiecărui acord și un acord simplificat
name below for following the lyrics.)
numele de mai jos pentru a urma versurile.)
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(no3rd) Bbsus4
Cm7 Eb5 Eb5 Absus2 Abmaj9(no3rd) Bbsus4
-- (listen to song for rhythm)
-- (ascultați cântecul pentru ritm)
I tried to breathe fresh air tonight to a dead lung
Am încercat să respir aer proaspăt în seara asta într-un plămân mort
And I tried to take on the world tonight but I'm too dumb
Și am încercat să iau lumea în seara asta, dar sunt prea prost
I'm fighting the urge to drown but the water's too shallow
Mă lupt cu nevoia de a mă înec, dar apa este prea puțin adâncă
You played the CD, it spun around
Ai jucat CD-ul, s-a învârtit
As I spun around, as my head spun around
În timp ce m-am învârtit, în timp ce mi-am întors capul
In your bed, lay silent, play dead
În patul tău, stai tăcut, faci moarta
We'll spin around, we'll spin around
Ne vom învârti, ne vom învârti
Stay in your bed, lay silent and play dead
Rămâi în patul tău, stai tăcut și fă moarta
The person I have stuck to my bones is boring
Persoana pe care am lipit-o de oase este plictisitoare
Where did I go wrong?
Unde am gresit?
How the fuck is it already three in the morning?
Cum naiba sunt deja trei dimineața?
She stood me up
M-a ridicat în picioare
So I split the place, tried to save face
Așa că am împărțit locul, am încercat să salvez fața
The party was lacking something to embrace
Petrecerii îi lipsea ceva de îmbrățișat
I'm sick of hanging out with you
M-am săturat să ies cu tine
If all you're gonna do is ignore me
Dacă tot ce vei face este să mă ignori
You played the CD, and spun around
Ai cântat CD-ul și te-ai întors
As I spun around, as my head spun around
În timp ce m-am învârtit, în timp ce mi-a întors capul
In your bed, lay silent, play dead
În patul tău, stai tăcut, faci moarta
We'll spin around, we'll spin
Ne vom învârti, ne vom învârti
Took your hand
Te-a luat de mână
Followed you
Te-am urmat
Up the stairs
Sus pe scări
Did what you asked me too
A făcut și ce mi-ai cerut
In your room
În camera ta
Finally
In sfarsit
Quiet now
Liniște acum
I did what you said too
Am făcut și ce ai spus tu
You played the CD, it spun around
Ai jucat CD-ul, s-a învârtit
As I spun around, as my head spun around
În timp ce m-am învârtit, în timp ce mi-a întors capul
In your bed, lay silent, play dead
În patul tău, stai tăcut, faci moarta
We'll spin around, we'll spin around
Ne vom învârti, ne vom învârti
Stay in your bed, lay silent and play dead
Rămâi în patul tău, stai tăcut și fă moarta
Stay in your bed, lay silent
Stai în patul tău, stai tăcut
And play dead
Și joacă moarta
__
__