World Favorite 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
It's eleven thirty at
11時半です
night and you're in
夜、あなたはそこにいる
your bed nice and tight
あなたのベッドは素敵でしっかりしています
Maybe you're dreaming
もしかしたら夢を見ているのかもしれない
of me I am calling you
私からあなたに電話しています
I am wishing you were
あなたがそうであることを願っています
here I hope I didn`t
そうじゃなかったらいいのですが
annoy you today
今日はあなたを困らせます
If I did you answered
もし私がそうしたらあなたは答えました
anyway Now I am laying
とにかく今私は横になっています
in my bed I am hearing
ベッドの中で私は聞いています
you wishing I could
あなたは私にそうできたらいいのに
Eb C#(hold)
Eb C#(長押し)
feel too
も感じる
Fm(hold) C#
Fm(長押し)C#
I miss her
彼女がいなくて寂しい
I wanted to tell her
彼女に言いたかった
Chorus 1:
コーラス1:
I spoke to myself
私は自分に言い聞かせました
in the mirror for
鏡の中の
awhile tonight
今夜しばらく
I made a promise
約束したよ
that I would never
私なら決してしないだろう
f**k up having you
お前なんてもうクソだ
in my life and To
私の人生とTo
be honest I think
正直に言うと思う
you're my favorite
あなたは私のお気に入りです
girl I ever met yeah
私が今まで会った女の子、ええ
I think you're
あなたはそうだと思います
my favorite
私のお気に入り
girl I ever met
私が今まで会ったことのある女の子
Verse 2:
2節:
I bought a new notebook
新しいノートを買いました
for the road Covered it
道路のためにそれをカバーしました
with your area code
市外局番を使って
Over and over again
何度も何度も
It's tattooed by the
タトゥーが彫られているのは、
pen and I wish it was
ペン、そしてそれがあればいいのに
my home Cause I kinda
私の家 だって私はちょっと
hate everyone I know
私が知っている人全員を憎む
and lately I've been
そして最近私は
feeling so low Come
気分がとても落ち込んでいます
get inside my bed
私のベッドの中に入ってください
you make me feel
あなたは私を感じさせます
dead by being out
外出して死んだ
there in the Unknown
未知の場所で
I miss her
彼女がいなくて寂しい
I wanted to tell her
彼女に言いたかった
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude:
間奏曲：
C#--Eb-Fm--Cm-
C#--Eb-Fm--Cm-
C#--Eb-G#--Eb--Eb--
C#--Eb-G#--Eb--Eb--
Chorus 2:
コーラス2:
I spoke to myself
私は自分に言い聞かせました
in the mirror for
鏡の中の
awhile tonight
今夜しばらく
I made a promise
約束したよ
that I would never
私なら決してしないだろう
f**k up having you
お前なんてもうクソだ
in my life and To
私の人生とTo
be honest I think
正直に言うと思う
you're my favorite
あなたは私のお気に入りです
girl I ever met yeah
私が今まで会った女の子、ええ
I think you're
あなたはそうだと思います
my favorite
私のお気に入り
girl I ever met
私が今まで会ったことのある女の子
Outro: C#--Eb-Fm- x2, G#--G#(hold)
アウトロ: C#--Eb-Fm- x2、G#--G#(ホールド)