World Favorite Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
It's eleven thirty at
Het is half elf
night and you're in
nacht en je bent binnen
your bed nice and tight
je bed lekker strak
Maybe you're dreaming
Misschien droom je
of me I am calling you
van mij, ik bel je
I am wishing you were
Ik wou dat je dat was
here I hope I didn`t
hier hoop ik dat ik dat niet deed
annoy you today
irriteer je vandaag
If I did you answered
Als ik dat deed, antwoordde je
anyway Now I am laying
hoe dan ook. Nu lig ik
in my bed I am hearing
in mijn bed hoor ik
you wishing I could
je zou willen dat ik het kon
Eb C#(hold)
Eb C#(vasthouden)
feel too
voel ook
Fm(hold) C#
Fm(vasthouden) C#
I miss her
Ik mis haar
I wanted to tell her
Ik wilde het haar vertellen
Chorus 1:
Koor 1:
I spoke to myself
Ik sprak tegen mezelf
in the mirror for
in de spiegel voor
awhile tonight
vanavond even
I made a promise
Ik heb een belofte gedaan
that I would never
dat ik dat nooit zou doen
f**k up having you
verdomme met jou
in my life and To
in mijn leven en To
be honest I think
wees eerlijk denk ik
you're my favorite
jij bent mijn favoriet
girl I ever met yeah
meisje dat ik ooit heb ontmoet, ja
I think you're
Ik denk dat je dat bent
my favorite
mijn favoriet
girl I ever met
meisje dat ik ooit heb ontmoet
Verse 2:
Vers 2:
I bought a new notebook
Ik heb een nieuw notitieboekje gekocht
for the road Covered it
want de weg bedekte het
with your area code
met uw netnummer
Over and over again
Steeds opnieuw
It's tattooed by the
Het is getatoeëerd door de
pen and I wish it was
pen en ik wou dat het zo was
my home Cause I kinda
mijn huis Omdat ik een beetje
hate everyone I know
haat iedereen die ik ken
and lately I've been
en de laatste tijd ben ik dat ook geweest
feeling so low Come
Ik voel me zo laag. Kom
get inside my bed
stap in mijn bed
you make me feel
jij laat mij voelen
dead by being out
dood door eruit te zijn
there in the Unknown
daar in het Onbekende
I miss her
Ik mis haar
I wanted to tell her
Ik wilde het haar vertellen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude:
Intermezzo:
C#--Eb-Fm--Cm-
C#--Eb-Fm--Cm-
C#--Eb-G#--Eb--Eb--
C#--Eb-G#--Eb--Eb--
Chorus 2:
Koor 2:
I spoke to myself
Ik sprak tegen mezelf
in the mirror for
in de spiegel voor
awhile tonight
vanavond even
I made a promise
Ik heb een belofte gedaan
that I would never
dat ik dat nooit zou doen
f**k up having you
verdomme met jou
in my life and To
in mijn leven en To
be honest I think
wees eerlijk denk ik
you're my favorite
jij bent mijn favoriet
girl I ever met yeah
meisje dat ik ooit heb ontmoet, ja
I think you're
Ik denk dat je dat bent
my favorite
mijn favoriet
girl I ever met
meisje dat ik ooit heb ontmoet
Outro: C#--Eb-Fm- x2, G#--G#(hold)
Outro: C#-Eb-Fm-x2, G#-G#(vasthouden)