World Favorite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Człowiek za burtą – ulubieniec świata
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
It's eleven thirty at
Jest jedenasta trzydzieści
night and you're in
noc i jesteś w środku
your bed nice and tight
twoje łóżko jest ładne i ciasne
Maybe you're dreaming
Może śnisz
of me I am calling you
ze mnie, wołam cię
I am wishing you were
Życzę Ci, żebyś był
here I hope I didn`t
mam nadzieję, że tego nie zrobiłem
annoy you today
drażnić cię dzisiaj
If I did you answered
Jeśli tak, odpowiedziałeś
anyway Now I am laying
w każdym razie teraz leżę
in my bed I am hearing
w moim łóżku słyszę
you wishing I could
chciałbyś, żebym mógł
Eb C#(hold)
Eb C# (przytrzymaj)
feel too
też czuję
Fm(hold) C#
Fm(przytrzymaj) C#
I miss her
Tęsknię za nią
I wanted to tell her
Chciałem jej powiedzieć
Chorus 1:
Refren 1:
I spoke to myself
Mówiłem do siebie
in the mirror for
w lustrze za
awhile tonight
chwilę dziś wieczorem
I made a promise
Obiecałem
that I would never
że nigdy tego nie zrobię
f**k up having you
do cholery cię mieć
in my life and To
w moim życiu i Do
be honest I think
bądź szczery, myślę
you're my favorite
jesteś moim ulubieńcem
girl I ever met yeah
dziewczyna, którą kiedykolwiek spotkałem, tak
I think you're
Myślę, że jesteś
my favorite
mój ulubiony
girl I ever met
dziewczyna, jaką kiedykolwiek spotkałem
Verse 2:
Werset 2:
I bought a new notebook
Kupiłem nowy notatnik
for the road Covered it
na drogę. Zakryłem to
with your area code
z numerem kierunkowym
Over and over again
W kółko
It's tattooed by the
Jest wytatuowany przez
pen and I wish it was
pióro i chciałbym, żeby tak było
my home Cause I kinda
mój dom, bo w pewnym sensie
hate everyone I know
nienawidzę wszystkich, których znam
and lately I've been
i ostatnio byłem
feeling so low Come
czuję się tak źle. Przyjdź
get inside my bed
wejdź do mojego łóżka
you make me feel
sprawiasz, że czuję
dead by being out
martwy będąc poza domem
there in the Unknown
tam, w Nieznanym
I miss her
Tęsknię za nią
I wanted to tell her
Chciałem jej powiedzieć
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude:
Przerywnik:
C#--Eb-Fm--Cm-
C#--Eb-Fm--Cm-
C#--Eb-G#--Eb--Eb--
C#--Eb-G#--Eb--Eb--
Chorus 2:
Chór 2:
I spoke to myself
Mówiłem do siebie
in the mirror for
w lustrze za
awhile tonight
chwilę dziś wieczorem
I made a promise
Obiecałem
that I would never
że nigdy tego nie zrobię
f**k up having you
do cholery cię mieć
in my life and To
w moim życiu i Do
be honest I think
bądź szczery, myślę
you're my favorite
jesteś moim ulubieńcem
girl I ever met yeah
dziewczyna, którą kiedykolwiek spotkałem, tak
I think you're
Myślę, że jesteś
my favorite
mój ulubiony
girl I ever met
dziewczyna, jaką kiedykolwiek spotkałem
Outro: C#--Eb-Fm- x2, G#--G#(hold)
Zakończenie: C#--Eb-Fm- x2, G#--G# (przytrzymaj)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
