Never Let You Go 歌詞 日本語訳

Never Let You Go - Manafest
決して離さない - マナフェスト
Intro: G#m, E, F#m, B, A#m
イントロ: G#m、E、F#m、B、A#m
Verse 1:
1節:
When you're awake and you can't believe your eyes
目が覚めて自分の目が信じられないとき
cause all the truth you knew has turned to lies
あなたが知っていた真実はすべて嘘になったから
when you're scared and you can't see past a day
怖くて一日も経たないとき
remember who holds tomorrow
誰が明日を握るか覚えておいてください
know his love will light your way
彼の愛があなたの道を照らしてくれるのを知ってください
Chorus:
コーラス：
Hold on when everything is shaken
すべてが揺れるとき、待っててください
stand strong the ground is falling through
強く立ってください、地面が崩れ落ちています
reach out to my hand in the darkness
暗闇の中で手を伸ばして
that's holding you
それはあなたを抱いています
I'll be your peace in the waiting
待っている間、私はあなたの安らぎになります
your strength when your broken on the floor
床で壊れたときのあなたの強さ
Hold on its all worth fighting for
戦う価値のあるすべてを持ち続けてください
cause I will never let you go
だって私は決してあなたを手放さないから
I will never let you go
私は決してあなたを手放しません
Verse 2:
2節:
When you look in the mirror and run away
鏡を見て逃げるとき
'cause all you see are all the scars from yesterday
だって君に見えるのは昨日の傷跡だけだから
when the parade goes by and you feel alone
パレードが過ぎて孤独を感じるとき
never lose hope to sorrow
決して悲しみに希望を失わないでください
you're closer than you know
あなたは思っているより近くにいる
Chorus:
コーラス：
Hold on when everything is shaken
すべてが揺れるとき、待っててください
stand strong the ground is falling through
強く立ってください、地面が崩れ落ちています
reach out to my hand in the darkness
暗闇の中で手を伸ばして
that's holding you
それはあなたを抱いています
I'll be your peace in the waiting
待っている間、私はあなたの安らぎになります
your strength when your broken on the floor
床で壊れたときのあなたの強さ
Hold on its all worth fighting for
戦う価値のあるすべてを持ち続けてください
cause I will never let you go
だって私は決してあなたを手放さないから
I will never let you go
私は決してあなたを手放しません
Bridge:
ブリッジ:
When your road is hard and your faith is shaken
あなたの道が険しく、信仰が揺らいだとき
never look back on the steps your taken
自分の歩んできた歩みを決して振り返らないでください
you're more to me than you could ever know
あなたは私にとってあなたが思っている以上に大切な存在です
Chorus:
コーラス：
Hold on when everything is shaken
すべてが揺れるとき、待っててください
stand strong the ground is falling through
強く立ってください、地面が崩れ落ちています
reach out to my hand in the darkness
暗闇の中で手を伸ばして
that's holding you
それはあなたを抱いています
I'll be your peace in the waiting
待っている間、私はあなたの安らぎになります
your strength when your broken on the floor
床で壊れたときのあなたの強さ
Hold on its all worth fighting for
戦う価値のあるすべてを持ち続けてください
cause I will never let you go
だって私は決してあなたを手放さないから
I will never let you go
私は決してあなたを手放しません
I will never let you go
私は決してあなたを手放しません
You're more to me than you could ever know
あなたは私にとってあなたが思っている以上に大切な存在です