Golden Ticket 歌詞 日本語訳

Please take care of yourself was the last thing I said,
私が最後に言ったのは「気を付けてください」でした、
Right before that operator made us disconnected.
そのオペレーターが私たちを切断する直前に。
Please take care of yourself was the last thing I said,
私が最後に言ったのは「気を付けてください」でした、
Right before that operator made us disconnected.
そのオペレーターが私たちを切断する直前に。
If you can hear me right now, I've got a formula vow
今すぐ私の声が聞こえるなら、私には決まった誓いがあります
That swears I'll do my best to figure out this situation.
この状況を解決するために全力を尽くすことを誓います。
First of all I'll explain why I caused all that water
まず最初に、なぜ私があんなに水を引き起こしたのか説明します
But never fixed that leaking pipe that floods us to the ceiling.
しかし、私たちを天井まで浸水させる水漏れしているパイプを修理することはありませんでした。
An empty shot glass doesn't lie so I fulfilled my appetite
空のショットグラスは嘘つかないから食欲満たした
And crossed my fingers that the good Lord will take care of you and I again.
そして、善良な主があなたと私を再び世話してくださるよう祈りました。
So now that I found it,
それで今見つけたので、
I'll tie the ropes around it.
ロープを巻き付けていきます。
And make sure that the bottle never bothers us again.
そして、ボトルが二度と私たちを悩ませないようにしてください。
Well I promise this time really. yeah?
さて、今度は本当に約束します。うん？
I'm cleaning up sincerely. yeah.
真面目に掃除してます。うん。
And I'll make sure that the devil never bothers you again.
そして、悪魔が二度とあなたを悩ませないようにします。
How I wish that you had sold me on all of those big goals
それらの大きな目標をすべてあなたが私に教えてくれたらよかったのにと思います
Of being a good father not a careless liar.
不注意な嘘つきではなく、良い父親であること。
Well am I really that old, ignorant or too slow
うーん、私は本当に年老いているのか、無知なのか、それとも遅すぎるのか
To realize I have lost my golden ticket back home?
帰国時にゴールデンチケットを紛失してしまったことに気づくには？
Outro: A G F#m E D then A G
アウトロ: A G F#m E D 続いて A G