In My Teeth Paroles Traduction Française
Manchester Orchestra - Dans mes dents
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro : (E C/G G Am E Bsus4 D6sus2) x3 E
Intro : (E C/G G Am E Bsus4 D6sus2) x3 E
I felt a black man in my teeth, what a way
J'ai senti un homme noir entre mes dents, quelle façon
Jesus is coming, he acts my age, and he always looks the same
Jésus arrive, il a mon âge et il a toujours le même aspect
I said a good seed was on your brain wasn't a mistake anyway
J'ai dit qu'une bonne graine était dans ton cerveau, ce n'était pas une erreur de toute façon
Well Jesus is coming better act our age
Eh bien, Jésus vient pour mieux agir à notre âge
And clean everything
Et nettoie tout
And make it seem
Et donne l'impression
Like you never really needed it anyway,
Comme si tu n'en avais jamais vraiment eu besoin de toute façon,
E D A E (E C/G G Am E Bsus4 D6sus2) x2 E
E D A E (E C/G G Am E Bsus4 D6sus2) x2 E
Yep you never really needed it anyways, okay, okay
Ouais, tu n'en as jamais vraiment eu besoin de toute façon, d'accord, d'accord
John spoke a theory straight in to my brain
John a parlé d'une théorie directement dans mon cerveau
God damn did you mean to do that to me
Bon sang, tu voulais me faire ça
Well Jesus don't come round
Eh bien, Jésus ne revient pas
Unless we pray each day for 500 days
A moins que nous priions chaque jour pendant 500 jours
I don't know what you want anymore
Je ne sais plus ce que tu veux
No, I don't know what you want anymore
Non, je ne sais plus ce que tu veux
So we can see
Nous pouvons donc voir
That you never really needed it anyway
Que tu n'en as jamais vraiment eu besoin de toute façon
No you never really needed it anyway
Non, tu n'en as jamais vraiment eu besoin de toute façon
So we can see
Nous pouvons donc voir
That the bottom's gonna bury us anyway
De toute façon, le fond va nous enterrer
So I'm doing what I gotta to stay awake
Alors je fais ce que je dois pour rester éveillé
E D A (E C/G G Am E Bsus4 D6sus2) x2 E
E D A (E C/G G Am E Bsus4 D6sus2) x2 E
Yeah I'm doing what I gotta to stay awake, okay
Ouais, je fais ce que je dois pour rester éveillé, d'accord
Just strum these: (E G C B A) x2
Grattez simplement ceux-ci : (EG C B A) x2
What happens when I don't know what happens
Que se passe-t-il quand je ne sais pas ce qui se passe
What happens when I don't know what happens
Que se passe-t-il quand je ne sais pas ce qui se passe
Just stop and go and stop and go till you can't go run anymore
Arrête-toi et continue, arrête-toi et continue jusqu'à ce que tu ne puisses plus courir
Just stop and go and stop and go till you can't go
Arrête-toi et pars, arrête-toi et pars jusqu'à ce que tu ne puisses plus y aller
Make it seem
Fais-le paraître
Like we never really needed it anyway
Comme si nous n'en avions jamais vraiment eu besoin de toute façon
Yeah we never really needed it anyway
Ouais, nous n'en avons jamais vraiment eu besoin de toute façon
So we can see
Nous pouvons donc voir
That the bottom's gonna bury us anyway
De toute façon, le fond va nous enterrer
Yeah you're doing what you gotta to stay awake
Ouais, tu fais ce que tu dois pour rester éveillé
E D A (E C/G G Am E Bsus4 D6sus2) x4 E
E D A (E C/G G Am E Bsus4 D6sus2) x4 E
Yeah I'm doing what I gotta to stay awake, okay
Ouais, je fais ce que je dois pour rester éveillé, d'accord
Play: E G C B A as power chords
Jouer : E G C B A comme accords de puissance
Play: E D A as open chords
Jouer : E D A en accords ouverts
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
