Leaky Breaks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Orkiestra Manchesteru – Nieszczelne przerwy

by Manchester Orchestra

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Manchester Orchestra Leaky Breaks

This is what I believe the basics of the song are.
To właśnie, moim zdaniem, są podstawy tej piosenki.
There's a lot of random guitar parts in this song
W tej piosence jest wiele przypadkowych partii gitarowych
that I'd like to figure out and add on eventually.
które chciałbym w końcu rozgryźć i dodać.
intro and main riff used throughout the song
intro i główny riff używane przez cały utwór
db|--6b-6-4------6b-6-4--------------------|
db|--6b-6-4------6b-6-4-----------------------|
Leaky holes and fire escapes will set the evening for tone
Nieszczelne dziury i schody przeciwpożarowe nadadzą wieczorowi ton
You and your holy halo started burning eventually just froze
Ty i twoja święta aureola zaczęliście się palić, w końcu po prostu zamarliście
Sewn into the carpet just trying to thaw out whatever I know
Wszyty w dywan, po prostu próbuję rozmrozić wszystko, co wiem
The thermostat it won't go higher not that you or I know
Termostat nie wzrośnie wyżej, o czym ty i ja nie wiemy
I was drinking heavily
Mocno piłem
I burst into your bedroom belligerently
Wpadłem wojowniczo do twojej sypialni
Asked her if she's done a thing like stepping out and making a scene
Zapytałem ją, czy zrobiła coś takiego jak wyjście i zrobienie sceny
So foolishly I was apathetic so I blamed your family and Never mended it
Tak głupio postąpiłem apatycznie, że obwiniałem twoją rodzinę i nigdy tego nie naprawiłem
(play this leading into the main riff)
(zagraj to jako początek głównego riffu)
Db|6-6-6-6b-6b-6b-6b-6b-6b-6br-6-----------------6-4-2--|
Db|6-6-6-6b-6b-6b-6b-6b-6b-6br-6-----------------6-4-2--|
Shitty brakes and balding tires we're out around on the road
Gówniane hamulce i łysiejące opony, jesteśmy w trasie
You and my little sister, flashy frequent scariest snow
Ty i moja młodsza siostra, krzykliwe, częste, najstraszniejsze śniegi
And we return just fine
I wracamy cali i zdrowi
I started to crack your analytical code
Zacząłem łamać twój kod analityczny
By the time you're convinced, I know
Kiedy już będziesz przekonany, będę wiedział
When I was drinking heavily
Kiedy dużo piłem
I burst into your bedroom confusingly
Wpadłam do twojej sypialni zdezorientowana
Yelled about a bunch of things
Krzyczał o wielu rzeczach
that if you looked you'd never see for our eternities
że jeśli spojrzysz, nigdy nie zobaczysz przez całą wieczność
And I blamed you for not being
A ja winiłem cię za to, że nie jesteś
someone you could not be someone you'll never be
kimś, kim nie możesz być, kimś, kim nigdy nie będziesz
Now I see everything and everyone you see
Teraz widzę wszystko i wszystkich, których ty widzisz
Killing time alone inside a stripped and nakedest home
Zabijanie czasu samotnie w ogołoconym i nagim domu
Couldn't catch my brain up with the sights and fear that I saw
Nie mogłem ogarnąć myśli widokami i strachem, który zobaczyłem
Fell into the doorway hoping you had left the guitars
Wpadłem do drzwi z nadzieją, że zostawiłeś gitary
It's way too late for calling anyways I guess I'll doze off x5
I tak już za późno na dzwonienie, chyba zasnę x5
I've been drinking carefully
Piłem ostrożnie
I creep into our bedroom and watch you sleep
Wkradam się do naszej sypialni i patrzę, jak śpisz
My mind it wanders onto things
Moje myśli wędrują po różnych rzeczach
that if I try I can't explain as if there's something worse
że jeśli spróbuję, nie będę w stanie wytłumaczyć, jakby było coś gorszego
As if there's something worse, to have weaned away your worth, when I was
Jakby było coś gorszego, odeprzeć twoją wartość, kiedy ja to zrobiłem
so absurd Well is there something worse?
tak absurdalne Cóż, czy jest coś gorszego?
A E rest of song till the end
A E reszta piosenki do końca

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.