Leave It Alone 歌詞 日本語訳

Leave it alone
放っておいてください
We finished this up like an hour ago
1時間ほど前にこれを終えました
So leave me alone
だから私を放っておいてください
I planted it once, just assumed it would grow
一度植えたけど、伸びるだろうと思ってた
Even though, when I think
それにしても、考えてみると、
Its replicated fear throws me off for years
その再現された恐怖は何年も私を混乱させます
So take me or don't
だから私を連れて行くか連れないか
A three hour drive but we got nowhere close
車で3時間かかりましたが、どこにも近づきませんでした
You read what I wrote
あなたは私が書いたことを読みました
But you tuned the sound out to make sure I know
でもあなたは私に分かるように音を消してくれた
Even though I can't see, I feel it's always haunting me
見えなくてもいつも頭から離れない気がする
Kicking out my feet
足を蹴り出す
Ruining everything
すべてを台無しにする
So take me alone
だから私を一人にしてください
Cause if it's not with you, I've got no place to go
あなたと一緒じゃなかったら、私には行くところがないから
Your brags turn to boasts
あなたの自慢は自慢に変わります
And into fights lasting hours about your dad's ghost
そして、お父さんの幽霊のことで何時間も続く喧嘩に
Although you can't say it yet
まだ言えないけど
It's never been the same
これまでと同じことはありません
And it looks to stay that way
そしてそれはそのままのようです
It feels like you're okay
大丈夫なような気がする
When I was a fire I turned into ice
私が火だったとき、私は氷になった
Melting off my last feverish highs
最後の高熱を溶かしていく
And I leapt through the sunshine and into the night
そして私は太陽の光を突き抜けて夜の中へ飛び込みました
Singing songs of my healthiest fears
私の最も健全な恐怖の歌を歌う
So take me or don't
だから私を連れて行くか連れないか
I've built up this kingdom you'd hopefully loathe
私はあなたが嫌がるであろうこの王国を築き上げました
If we end up alone
もし私たちが一人になってしまうなら
A plague on my head and a curse in my home
頭には疫病が、家には呪いが