Shake It Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Note this is out of Eb tuning.
Bunun Eb ayarının dışında olduğuna dikkat edin.
Shake it out, shake it out
Sallayın, sallayın
God, I need another, and another, and another, and another
Tanrım, bir başkasına, bir başkasına, bir başkasına ve bir başkasına ihtiyacım var
I could feel it now.
Artık hissedebiliyordum.
I felt the Lord in my father's house.
Rabbimi babamın evinde hissettim.
Well, I could see, I could see
Evet, görebiliyordum, görebiliyordum
standing we were seventeen make it clean
ayakta on yedi yaşındaydık, temizleyelim
Are you the living ghost of what i need?
İhtiyacım olan şeyin yaşayan hayaleti misin?
Are you going to get the best of me?
Benim için en iyisini mi alacaksın?
We will see.
Göreceğiz.
Cause I'm done being done with a funeral, at least for now.
Çünkü cenazeyle işim bitti, en azından şimdilik.
Are you tired of being alone, are you tired of being alone?
Yalnız kalmaktan yoruldunuz mu, yalnız kalmaktan yoruldunuz mu?
Shake it out, shake it out.
Sallayın, sallayın.
Tired of another and another
Bir başkasından ve bir başkasından bıktım
Wasn't really what I wanted so we bled it out,
Gerçekten istediğim bu değildi, bu yüzden kanını akıttık.
over the floor of my neighbors house.
komşumun evinin zemininde.
I could see I could see
görebiliyordum görebiliyordum
God I've never seen a thing, so complete
Tanrım, hiç bu kadar eksiksiz bir şey görmemiştim
I am the living ghost of what you need
Ben ihtiyacın olan şeyin yaşayan hayaletiyim
I am everything eternally, god just speak.
Ben sonsuza kadar her şeyim, Tanrı konuşsun.
Cause I'm done being done with a funeral, at least for now.
Çünkü cenazeyle işim bitti, en azından şimdilik.
Are you tired of being alone, are you tired of being alone?
Yalnız kalmaktan yoruldunuz mu, yalnız kalmaktan yoruldunuz mu?
Speak to me.
Konuş benimle.
Oh God, you gotta shake it out, shake it out!
Aman Tanrım, onu sallamalısın, sallamalısın!
you gotta take it out, take it down!
onu çıkarmalısın, indir!
I've got to come around, I need it now more then I ever have.
Kendime gelmem lazım, buna şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacım var.
Oh God you gotta shake it out, shake it out!
Aman Tanrım, onu sallamalısın, salla onu!
you gotta break it down, break it out!
onu kırmalısın, kırmalısın!
You've got to come around, I feel it now more then I ever have.
Kendine gelmelisin, bunu şimdi her zamankinden daha fazla hissediyorum.
I felt the Lord begin
Tanrının başladığını hissettim
to peel off all my skin.
bütün derimin soyulması.
And I felt the weight within
Ve içimdeki ağırlığı hissettim
reveal the bigger mess
daha büyük karışıklığı ortaya çıkarmak
that you can't fix.
bunu düzeltemezsin.
I swear, I swear I'll go
Yemin ederim, yemin ederim gideceğim
Lead me into my home
Beni evime götür
Don't stop don't ever go
Durma, asla gitme
I swear you'll never know
Yemin ederim asla bilemeyeceksin
you'll never know
asla bilemeyeceksin
Oh God you gotta shake it out, shake it out!
Aman Tanrım, onu sallamalısın, salla onu!
You gotta break it down, break it out!
Kırmalısın, kırmalısın!