Simple Math Liedtext Deutsche Übersetzung

I didn't see a tab with the new song structure and updated lyrics so I decided to
Ich habe keinen Tab mit der neuen Songstruktur und den aktualisierten Texten gesehen, also habe ich mich dafür entschieden
throw one up here.
Wirf hier eins hoch.
The song is performed tuned down a half step if you're playing along to the
Das Lied wird um einen Halbton tiefer gestimmt gespielt, wenn Sie dazu mitspielen
album. Pretty straight
Album. Ziemlich gerade
forward the only "weird" chord is the C#dim for anyone not familiar here it is in tab form x4565*x
vorwärts Der einzige „seltsame“ Akkord ist der C#dim. Für alle, die hier nicht vertraut sind, ist er in Tabulaturform x4565*x
I don't usually play the B string so i put the asterisk and I suppose technically
Normalerweise spiele ich nicht die H-Saite, also habe ich das Sternchen gesetzt und das nehme ich technisch gesehen an
you could also play it
Du könntest es auch spielen
with both E strings open. Enjoy!
mit beiden E-Saiten offen. Genießen!
Hunter eyes
Jägeraugen
I'm lost and hardly noticed, slight goodbye
Ich bin verloren und werde kaum bemerkt, leichter Abschied
I want to rip your lips off in my mouth
Ich möchte deine Lippen in meinem Mund abreißen
And even in my greatest moment doubt
Und selbst in meinem größten Moment zweifelte ich
The line between deceit and right now
Die Grenze zwischen Betrug und Jetzt
Simple math, it's how our bodies even got here
Einfache Rechnung, so ist unser Körper überhaupt hierher gekommen
Sinful math, the ebb and flow to multiply
Sündhafte Mathematik, das Auf und Ab der Vermehrung
What if I was wrong and no one cared to mention
Was wäre, wenn ich mich geirrt hätte und niemand es erwähnen wollte?
What if it was true and all we thought was right was wrong?
Was wäre, wenn es wahr wäre und alles, was wir für richtig hielten, falsch wäre?
Simple math, the truth cannot be fractioned
Einfache Mathematik, die Wahrheit lässt sich nicht zerlegen
Either way...
So oder so...
I imply to mitigate the guilt, we could align
Ich meine, um die Schuld zu mildern, könnten wir uns einigen
A perfectly constructed alibi
Ein perfekt konstruiertes Alibi
To hush the violent guilt that eats and never dies
Um die heftige Schuld zu vertuschen, die frisst und niemals stirbt
In actual blame, they call me once the dark divide
In Wirklichkeit nennen sie mich einst die dunkle Kluft
Simple math, it's why our bodies even lay here
Einfache Rechnung, das ist der Grund, warum unsere Körper überhaupt hier liegen
Sinful math, the truth cannot be fashioned
Sündhafte Mathematik, die Wahrheit kann nicht geformt werden
What if you were crazy, would we have to listen then?
Was wäre, wenn du verrückt wärst, müssten wir dann zuhören?
What if we've been trying to get to where we've always been?
Was wäre, wenn wir versucht hätten, dorthin zu gelangen, wo wir schon immer waren?
What if I was wrong, and started trying to fix it?
Was wäre, wenn ich mich geirrt hätte und versucht hätte, das Problem zu beheben?
What if you believed me? Everything is brilliant
Was wäre, wenn du mir glauben würdest? Alles ist brillant
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
What if I've been trying to get to where I've always been?
Was wäre, wenn ich versucht hätte, dorthin zu gelangen, wo ich schon immer war?
What if we've been trying to get to where we've always been?
Was wäre, wenn wir versucht hätten, dorthin zu gelangen, wo wir schon immer waren?
Simple math, believe me, all is brilliant
Einfache Mathematik, glauben Sie mir, alles ist brillant
What if we've been trying to kill the noise and silence?
Was wäre, wenn wir versucht hätten, den Lärm und die Stille zu töten?
What if I was wrong and you had never questioned it?
Was wäre, wenn ich mich geirrt hätte und Sie es nie in Frage gestellt hätten?
What if it was true, that all we thought was right, was wrong?
Was wäre, wenn es wahr wäre, dass alles, was wir für richtig hielten, falsch war?
Simple math, the truth cannot be fractioned
Einfache Mathematik, die Wahrheit lässt sich nicht zerlegen
I imply I've got to get it back then
Ich meine, ich muss es zurückbekommen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh