Sleeper 1972 كلمات أغنية ترجمة عربية

By Candler English
بواسطة كاندلر الإنجليزية
When my dad died the worms ate out both his eyes.
عندما مات والدي أكلت الديدان عينيه.
His soul flew right up in the sky and I cried myself to sleep.
طارت روحه في السماء وبكيت حتى النوم.
My mother lies alone on her back at night,
أمي تستلقي وحدها على ظهرها في الليل،
Adding up hours till her demise, she counts herself to sleep.
وبإضافة الساعات حتى وفاتها، تحسب نفسها نائمة.
When my sister finds my body closed up like the blinds,
عندما تجد أختي جسدي مغلقًا مثل الستائر،
I tell her I promise its fine, but she cries herself to sleep.
أخبرتها أنني أعدها بأن كل شيء على ما يرام، لكنها تبكي حتى تنام.
The men in black ties arrive at the house in surprise.
يصل الرجال ذوو العلاقات السوداء إلى المنزل على حين غرة.
To find a little girl by your side in the wood box where you're sleeping.
أن تجد فتاة صغيرة بجانبك في الصندوق الخشبي الذي تنام فيه.
I still see you inside of this God-awful house
ما زلت أراك داخل هذا المنزل الفظيع
You move awfully quiet now
أنت تتحرك بهدوء فظيعة الآن
And I still feel you everywhere
ومازلت أشعر بك في كل مكان
You told me this has always been worth living,
أخبرتني أن هذا كان دائمًا يستحق العيش،
But what's really worth living anymore?
ولكن ما الذي يستحق العيش بعد الآن؟
Outro: Bm A G
الخاتمة: Bm A G