Sleeper 1972 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Candler English
kaydeden Candler İngilizce
When my dad died the worms ate out both his eyes.
Babam öldüğünde solucanlar onun iki gözünü de yedi.
His soul flew right up in the sky and I cried myself to sleep.
Ruhu gökyüzüne uçtu ve ben de ağlayarak uykuya daldım.
My mother lies alone on her back at night,
Annem geceleri sırtüstü tek başına yatıyor,
Adding up hours till her demise, she counts herself to sleep.
Ölümüne saatler eklenirken, kendini uykuda sayıyor.
When my sister finds my body closed up like the blinds,
Kız kardeşim bedenimi panjur gibi kapalı bulduğunda,
I tell her I promise its fine, but she cries herself to sleep.
Ona sorun olmayacağına söz verdiğimi söylüyorum ama o ağlayarak uyuyakalıyor.
The men in black ties arrive at the house in surprise.
Siyah kravatlı adamlar şaşkınlıkla eve gelirler.
To find a little girl by your side in the wood box where you're sleeping.
Uyuduğun ahşap kutuda yanında küçük bir kız bulmak.
I still see you inside of this God-awful house
Seni hala bu berbat evin içinde görüyorum
You move awfully quiet now
Şimdi çok sessiz hareket ediyorsun
And I still feel you everywhere
Ve hala seni her yerde hissediyorum
You told me this has always been worth living,
Bana bunun her zaman yaşamaya değer olduğunu söylemiştin.
But what's really worth living anymore?
Ama artık gerçekten yaşamaya değer olan ne?
Outro: Bm A G
Çıkış: Bm A G