Top Notch 歌詞 日本語訳

Manchester Orchestra - Top Notch
マンチェスター管弦楽団 - トップノッチ
Novice
初心者
Capo around to fit your voice as Andy Hull has quite the range that most of us can't reach.
アンディ・ハルは私たちのほとんどが到達できないかなりの音域を持っているため、自分の声に合わせてカポを調節してください。
Beautiful song any way you twist it. Enjoy!
どの曲をひねっても美しい曲。楽しむ！
There's two twin deaf kids and they've gotta make
双子の聴覚障害のある子供が二人いるので、彼らはお金を稼がなければなりません
An ungodly decision
不敬虔な決断
They decide which one gets to leave this place
どちらがこの場所を離れることができるかは彼らが決める
And which one will forsake it, to make it
そして、それを達成するために、どちらがそれを放棄するでしょうか
So, the first kid says in his temporal tone,
そこで、最初の子供は口調でこう言いました。
"I don't think there's a way to resolve this.
「これを解決する方法はないと思います。
We should wrap up these towels round our blistering bones.
このタオルを水ぶくれの骨に巻き付けるべきです。
Wait it out in the closet."
クローゼットの中で待っていてね。」
His brother looks him up and down and prophesied
彼の兄弟は彼を上から下まで観察し、予言した
How all of this should end
このすべてがどのように終わるべきか
Said they're buried underneath the yard
庭の下に埋まってるって言ってた
And no one ever listens... or visits.
そして誰も耳を傾けたり、訪問したりすることはありません。
All that I know, it's no way to fix it
私が知っていることはすべて、それを修正する方法はありません
All that I know, it's no way to fix it
私が知っていることはすべて、それを修正する方法はありません
All that I know, it's no way to fix it
私が知っていることはすべて、それを修正する方法はありません
All that I know, it's no way to fix it
私が知っていることはすべて、それを修正する方法はありません
Did it really matter how it happened when it did?
それが起こったとき、それがどのように起こったかは本当に重要でしたか？
'Cause when it happened, you reacted with an apathetic wind
だってそれが起こったとき、あなたは無関心な風で反応したから
So she tried to wash it out but that's a stain that won't dissolve
それで彼女はそれを洗い流そうとしたけど、それは溶けない汚れだった
And we all believed in ghosts until you walked into the wall
そして、あなたが壁に入るまで、私たちは皆幽霊を信じていました
So give up!
だから諦めなさい！
So give up!
だから諦めなさい！
So give up!
だから諦めなさい！
All that I know, it's no way to fix it
私が知っていることはすべて、それを修正する方法はありません
All that I know, it's no way to fix it
私が知っていることはすべて、それを修正する方法はありません
All that I know, it's no way to fix it
私が知っていることはすべて、それを修正する方法はありません
All that I know, it's no way to fix it
私が知っていることはすべて、それを修正する方法はありません