Wolves at Night كلمات أغنية ترجمة عربية

I couldn't find any tabs for this song so i tried to figure it out myself with the help
لم أتمكن من العثور على أي علامات تبويب لهذه الأغنية لذا حاولت اكتشافها بنفسي بمساعدة
their performance on Letterman. This is just a simplified version to help others get
أدائهم على ليترمان. هذه مجرد نسخة مبسطة لمساعدة الآخرين في الحصول عليها
and hopefully someone else will be able to add onto this and make it better because this
ونأمل أن يتمكن شخص آخر من الإضافة إلى هذا وجعله أفضل بسبب هذا
my first attempt at tabbing a song.
محاولتي الأولى لتبويب أغنية.
intro:
مقدمة:
either have one guitar do strum this:
إما أن يكون لديك جيتار واحد للقيام بهذا:
while a second comes in with this:
بينما يأتي الثاني بهذا:
or combine them like this:
أو الجمع بينهما هكذا:
the other guitar riff in the intro is:
نغمة الجيتار الأخرى في المقدمة هي:
verse: (1st 2 lines palm-muted)
الآية: (السطران الأولان مكتومان بكف اليد)
I could of sworn that I saw you knee bent on the bedside,
أستطيع أن أقسم أنني رأيت ركبتك عازمة على جانب السرير،
Arms stretched like a kite that time will eventually grow.
امتدت الأسلحة مثل طائرة ورقية في ذلك الوقت سوف تنمو في نهاية المطاف.
|---------------------|I'm so sure of it
|---------------------|أنا متأكد من ذلك
And I've got a reason, too long, for songs
ولدي سبب طويل جدًا للأغاني
That tells why your legs and arms are actually able.
وهذا يوضح سبب قدرة ساقيك وذراعيك بالفعل.
chorus:
جوقة:
Cause I confide in wolves at night.
لأنني أثق في الذئاب في الليل.
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x about 16)--|
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x حوالي 16)--|
well have you seen my baby girl? she's lonely.
حسنا هل رأيت طفلتي؟ إنها وحيدة.
verse 2: (last 2 lines palm-muted)
الآية 2: (آخر سطرين مكتومتين)
I've got to crucify myself if I am gonna believe you
يجب أن أصلب نفسي إذا كنت سأصدقك
I've got to promise that Ill finish all the things I said I'd do to begin with too
يجب أن أعدك بأنني سأنهي كل الأشياء التي قلت إنني سأفعلها في البداية أيضًا
I've got to make my bed if I am gonna lay with you
يجب أن أرتب سريري إذا كنت سأستلقي معك
Cause a disaster's a disaster no matter what Christian language you drag it through
إن التسبب في كارثة هو كارثة بغض النظر عن اللغة المسيحية التي تجرها من خلالها
chorus:
جوقة:
Cause I confide in wolves at night.
لأنني أثق في الذئاب في الليل.
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x about 20)--|
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x حوالي 20)--|
well have you seen my baby girl? she's lonely, so lonely.
حسنا هل رأيت طفلتي؟ إنها وحيدة، وحيدة جدًا.
cause i confide in wolves at night
لأنني أثق في الذئاب في الليل
|------------2-2----0-0----2-2-2-2-2------2-(x about 20)--|
|------------2-2----0-0----2-2-2-2-2------2-(x حوالي 20)--|
i'm like a virgin losin' a child, so lonely, so lonely
أنا مثل العذراء التي فقدت طفلاً، وحيدة جدًا، وحيدة جدًا
I swear I did what I could for your rights,
وأقسم أنني بذلت ما بوسعي من أجل حقوقك،
You swear you did what you could for my eyes
أقسم أنك فعلت ما بوسعك من أجل عيني
And I'll try nothing, try something, try anything
ولن أحاول شيئًا، سأجرب شيئًا، سأجرب أي شيء
I swear I did what I could for your rights,
وأقسم أنني بذلت ما بوسعي من أجل حقوقك،
You swear you did what you could for my eyes
أقسم أنك فعلت ما بوسعك من أجل عيني
And I'll try something, for nothing, for soooome-
وسأحاول القيام بشيء ما، من أجل لا شيء، من أجل سووومي-
thing. Something
الشيء. شيء
I swear I did what I could for your rights,
وأقسم أنني بذلت ما بوسعي من أجل حقوقك،
You swear you did what you could for my eyes
أقسم أنك فعلت ما بوسعك من أجل عيني
And I'll try something, try nothing, try anything.
وسأحاول شيئًا ما، لن أحاول شيئًا، سأجرب أي شيء.