Wolves at Night Letra Traducción al Español

I couldn't find any tabs for this song so i tried to figure it out myself with the help
No pude encontrar ninguna tablatura para esta canción, así que intenté descifrarla yo mismo con la ayuda.
their performance on Letterman. This is just a simplified version to help others get
su actuación en Letterman. Esta es sólo una versión simplificada para ayudar a otros a obtener
and hopefully someone else will be able to add onto this and make it better because this
y espero que alguien más pueda agregar algo a esto y mejorarlo porque esto
my first attempt at tabbing a song.
Mi primer intento de tabular una canción.
intro:
introducción:
either have one guitar do strum this:
O haz que una guitarra rasguee esto:
while a second comes in with this:
mientras entra un segundo con esto:
or combine them like this:
o combinarlos así:
the other guitar riff in the intro is:
el otro riff de guitarra en la introducción es:
verse: (1st 2 lines palm-muted)
verso: (primeras dos líneas silenciadas con la palma)
I could of sworn that I saw you knee bent on the bedside,
Podría jurar que te vi arrodillado al lado de la cama,
Arms stretched like a kite that time will eventually grow.
Brazos extendidos como una cometa que el tiempo con el tiempo crecerá.
|---------------------|I'm so sure of it
|---------------------|Estoy tan seguro de ello
And I've got a reason, too long, for songs
Y tengo una razón, demasiado larga, para las canciones.
That tells why your legs and arms are actually able.
Eso explica por qué tus piernas y brazos son realmente capaces.
chorus:
coro:
Cause I confide in wolves at night.
Porque confío en los lobos por la noche.
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x about 16)--|
|-----------------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x alrededor de 16)--|
well have you seen my baby girl? she's lonely.
Bueno, ¿has visto a mi niña? ella está sola.
verse 2: (last 2 lines palm-muted)
versículo 2: (últimas 2 líneas en silencio)
I've got to crucify myself if I am gonna believe you
Tengo que crucificarme si voy a creerte
I've got to promise that Ill finish all the things I said I'd do to begin with too
Tengo que prometer que también terminaré todas las cosas que dije que haría para empezar.
I've got to make my bed if I am gonna lay with you
Tengo que hacer mi cama si voy a acostarme contigo
Cause a disaster's a disaster no matter what Christian language you drag it through
Porque un desastre es un desastre sin importar el lenguaje cristiano por el que lo arrastres.
chorus:
coro:
Cause I confide in wolves at night.
Porque confío en los lobos por la noche.
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x about 20)--|
|-----------------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x alrededor de 20)--|
well have you seen my baby girl? she's lonely, so lonely.
Bueno, ¿has visto a mi niña? ella está sola, muy sola.
cause i confide in wolves at night
Porque confío en los lobos por la noche.
|------------2-2----0-0----2-2-2-2-2------2-(x about 20)--|
|------------2-2----0-0----2-2-2-2-2------2-(x alrededor de 20)--|
i'm like a virgin losin' a child, so lonely, so lonely
Soy como una virgen perdiendo un niño, tan sola, tan sola
I swear I did what I could for your rights,
Te juro que hice lo que pude por tus derechos,
You swear you did what you could for my eyes
Juras que hiciste lo que pudiste por mis ojos
And I'll try nothing, try something, try anything
Y no intentaré nada, intentaré algo, intentaré cualquier cosa
I swear I did what I could for your rights,
Te juro que hice lo que pude por tus derechos,
You swear you did what you could for my eyes
Juras que hiciste lo que pudiste por mis ojos
And I'll try something, for nothing, for soooome-
Y intentaré algo, por nada, por muuuucho-
thing. Something
cosa. algo
I swear I did what I could for your rights,
Te juro que hice lo que pude por tus derechos,
You swear you did what you could for my eyes
Juras que hiciste lo que pudiste por mis ojos
And I'll try something, try nothing, try anything.
Y intentaré algo, no intentaré nada, intentaré cualquier cosa.