Leave It in the Valley كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E A E A (x3)
المقدمة: E A E A (x3)
Verse 1: I got your message on the phone so tell me what's going on?
الآية 1: وصلتني رسالتك على الهاتف، أخبرني ماذا يحدث؟
You say your day started so great and then it went so wrong
أنت تقول أن يومك بدأ بشكل رائع ثم سار بشكل خاطئ
No one ever plans for the bad days, do they, no
لا أحد يخطط للأيام السيئة، أليس كذلك؟
But I am here if you're needing a friend
لكنني هنا إذا كنت بحاجة إلى صديق
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
الكورس: مرحبًا، لا تستسلم الليلة، فأنا أعلم أنك تمر عبر الوادي،
but you're gonna make it out alright
لكنك ستجعل الأمر على ما يرام
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
مهلا، قل وداعا لمشاكلك، واستمر واتركها في الوادي،
leave it in the valley tonight
اتركه في الوادي الليلة
Verse 2: So you think He don't know what He's doing You think He ain't by your side
الآية 2: إذًا تعتقد أنه لا يعرف ما يفعله وتعتقد أنه ليس بجانبك
Well, God knows when you're broken And He's loving you, He's holding you so, so tight
حسنًا، يعلم الله عندما تكون مكسورًا، وهو يحبك، ويحتضنك بشدة
So let the rain fall He'll be standing there getting wet with you
لذا دع المطر يهطل، سيكون واقفًا هناك ويتبلّل معك
You might get cold but you won't be there alone
قد تصاب بالبرد ولكنك لن تكون هناك بمفردك
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
الكورس: مرحبًا، لا تستسلم الليلة، فأنا أعلم أنك تمر عبر الوادي،
but you're gonna make it out alright
لكنك ستجعل الأمر على ما يرام
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
مهلا، قل وداعا لمشاكلك، واستمر واتركها في الوادي،
leave it in the valley tonight
اتركه في الوادي الليلة
Bridge: And when you're hanging by a thread hold on
الجسر: وعندما تكون معلقًا بخيط، أمسك به
You know the darkest part is right before the dawn
أنت تعلم أن أحلك جزء هو قبل الفجر مباشرة
So when your fear has worn you out feels like the sky is on the ground
لذلك عندما يستهلك خوفك تشعر وكأن السماء على الأرض
He ain't gonna let you down
وقال انه لن نخذلكم
He'll never let you down
وقال انه لن نخذلكم أبدا
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
الكورس: مرحبًا، لا تستسلم الليلة، فأنا أعلم أنك تمر عبر الوادي،
but you're gonna make it out alright
لكنك ستجعل الأمر على ما يرام
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
مهلا، قل وداعا لمشاكلك، واستمر واتركها في الوادي،
leave it in the valley tonight
اتركه في الوادي الليلة
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
مهلا، قل وداعا لمشاكلك، واستمر واتركها في الوادي،
leave it in the valley tonight
اتركه في الوادي الليلة