Leave It in the Valley 歌詞 日本語訳

Intro: E A E A (x3)
イントロ: E A E A (x3)
Verse 1: I got your message on the phone so tell me what's going on?
詩 1: 電話でメッセージを受け取ったので、何が起こっているのか教えてください。
You say your day started so great and then it went so wrong
あなたは一日がとても素晴らしく始まったのに、その後はとてもうまくいかなかったと言います
No one ever plans for the bad days, do they, no
悪い日のことを計画する人はいないでしょう、いいえ、
But I am here if you're needing a friend
でも友達が必要なら私はここにいるよ
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
コーラス：ねえ、今夜はあきらめないで、あなたが谷を通過しているのは知っています、
but you're gonna make it out alright
でも君は大丈夫だよ
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
ねえ、悩みを伝えて、さよならを続けて、谷に残して、
leave it in the valley tonight
今夜は谷に置いておきます
Verse 2: So you think He don't know what He's doing You think He ain't by your side
詩 2: だからあなたは、彼が何をしているのか分かっていないと思っているのでしょう、あなたは彼があなたのそばにはいないと思っているのです。
Well, God knows when you're broken And He's loving you, He's holding you so, so tight
そう、神はあなたがいつ壊れているかを知っています そして神はあなたを愛しています 彼はあなたをとてもとてもしっかりと抱きしめています
So let the rain fall He'll be standing there getting wet with you
だから雨が降るに任せて彼はあなたと一緒に濡れながらそこに立っているでしょう
You might get cold but you won't be there alone
寒くなるかもしれないけど、そこには一人じゃないよ
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
コーラス：ねえ、今夜はあきらめないで、あなたが谷を通過しているのは知っています、
but you're gonna make it out alright
でも君は大丈夫だよ
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
ねえ、悩みを伝えてさよならを続けて、谷に残して、
leave it in the valley tonight
今夜は谷に置いておきます
Bridge: And when you're hanging by a thread hold on
ブリッジ: 糸にぶら下がっているときはちょっと待ってください
You know the darkest part is right before the dawn
最も暗いのは夜明け前だということは知っていますよね
So when your fear has worn you out feels like the sky is on the ground
だから、恐怖で疲れ果てたときは、空が地面にいるように感じます
He ain't gonna let you down
彼はあなたを失望させるつもりはない
He'll never let you down
彼は決してあなたを失望させません
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
コーラス：ねえ、今夜はあきらめないで、あなたが谷を通過しているのは知っています、
but you're gonna make it out alright
でも君は大丈夫だよ
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
ねえ、悩みを伝えて、さよならを続けて、谷に残して、
leave it in the valley tonight
今夜は谷に置いておきます
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
ねえ、悩みを伝えて、さよならを続けて、谷に残して、
leave it in the valley tonight
今夜は谷に置いておきます