Leave It in the Valley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E A E A (x3)
Giriş: E A E A (x3)
Verse 1: I got your message on the phone so tell me what's going on?
Ayet 1: Mesajını telefona aldım, söyle bana neler oluyor?
You say your day started so great and then it went so wrong
Günün çok güzel başladığını ve sonra çok kötü gittiğini söylüyorsun
No one ever plans for the bad days, do they, no
Hiç kimse kötü günleri planlamaz, değil mi, hayır
But I am here if you're needing a friend
Ama bir arkadaşa ihtiyacın olursa buradayım
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
Koro: Hey, bu gece pes etme, vadiden geçtiğini biliyorum.
but you're gonna make it out alright
ama bunu iyi bir şekilde başaracaksın
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
Hey, dertlerine elveda de, devam et ve vadide bırak,
leave it in the valley tonight
bu gece onu vadide bırak
Verse 2: So you think He don't know what He's doing You think He ain't by your side
Ayet 2: Yani onun ne yaptığını bilmediğini düşünüyorsun, senin yanında olmadığını düşünüyorsun
Well, God knows when you're broken And He's loving you, He's holding you so, so tight
Tanrı ne zaman kırıldığını biliyor Ve seni seviyor, Seni öyle sıkı tutuyor ki
So let the rain fall He'll be standing there getting wet with you
O yüzden bırak yağmur yağsın Orada durup seninle ıslanacak
You might get cold but you won't be there alone
Üşebilirsin ama orada yalnız olmayacaksın
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
Koro: Hey, bu gece pes etme, vadiden geçtiğini biliyorum.
but you're gonna make it out alright
ama bunu iyi bir şekilde başaracaksın
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
Hey, dertlerine elveda de, devam et ve vadide bırak,
leave it in the valley tonight
bu gece onu vadide bırak
Bridge: And when you're hanging by a thread hold on
Köprü: Ve bir ipe asılırken tutun
You know the darkest part is right before the dawn
Biliyorsun en karanlık kısım şafaktan hemen öncesidir
So when your fear has worn you out feels like the sky is on the ground
Yani korkun seni yıprattığında gökyüzü yerdeymiş gibi hissedersin
He ain't gonna let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmayacak
He'll never let you down
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacak
Chorus: Hey, don't give up tonight I know you're going through the valley,
Koro: Hey, bu gece pes etme, vadiden geçtiğini biliyorum.
but you're gonna make it out alright
ama bunu iyi bir şekilde başaracaksın
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
Hey, dertlerine elveda de, devam et ve vadide bırak,
leave it in the valley tonight
bu gece onu vadide bırak
Hey, tell your troubles goodbye go on and leave it in the valley,
Hey, dertlerine elveda de, devam et ve vadide bırak,
leave it in the valley tonight
bu gece onu vadide bırak