Overcomer كلمات أغنية ترجمة عربية

Overcomer by Mandisa
المتغلب من قبل مانديسا
Verse 1:
الآية 1:
Staring at a stop sign
التحديق في علامة التوقف
Watching people drive by
مشاهدة الناس يقودون السيارة
T Mac on the radio
تي ماك على الراديو
Got so much on your mind
حصلت على الكثير مما يدور في ذهنك
Nothing's really going right
لا شيء يسير على ما يرام حقًا
Looking for a ray of hope
أبحث عن بصيص أمل
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Whatever it is you may be going through
مهما كان الأمر الذي قد تمر به
I know He's not gonna let it get the best of you
أعلم أنه لن يدع الأمر يحصل على أفضل ما لديك
Chorus:
جوقة:
You're an overcomer
أنت منتصر
Stay in the fight 'til the final round
البقاء في المعركة حتى الجولة النهائية
You're not going under
أنت لن تذهب للأسفل
'Cause God is holding you right now
لأن الله يحفظك الآن
You might be down for a moment
قد تكون في الأسفل للحظة
Feeling like it's hopeless
الشعور وكأنه ميؤوس منه
That's when He reminds You
وذلك عندما يذكرك
That you're an overcomer
بأنك منتصر
You're an overcomer
أنت منتصر
Verse 2:
الآية 2:
Everybody's been down
الجميع كان أسفل
Hit the bottom, hit the ground
ضرب القاع، ضرب الأرض
Oh, you're not alone
أوه، أنت لست وحدك
Just take a breath, don't forget
فقط خذ نفساً، لا تنسى
Hang on to His promises
تمسك بوعوده
He wants You to know
يريدك أن تعرف
Chorus:
جوقة:
You're an overcomer
أنت منتصر
Stay in the fight 'til the final round
البقاء في المعركة حتى الجولة النهائية
You're not going under
أنت لن تذهب للأسفل
'Cause God is holding you right now
لأن الله يحفظك الآن
You might be down for a moment
قد تكون في الأسفل للحظة
Feeling like it's hopeless
الشعور وكأنه ميؤوس منه
That's when He reminds You
وذلك عندما يذكرك
That you're an overcomer
بأنك منتصر
You're an overcomer
أنت منتصر
Bridge:
الجسر:
The same Man, the Great I am
نفس الرجل، أنا العظيم
The one who overcame death
الذي تغلب على الموت
Is living inside of You
يعيش بداخلك
So just hold tight, fix your eyes
لذا فقط أمسك بقوة وأصلح عينيك
On the one who holds your life
على الشخص الذي يحمل حياتك
There's nothing He can't do
لا يوجد شيء لا يستطيع فعله
He's telling You
إنه يخبرك
Chorus:
جوقة:
You're an overcomer
أنت منتصر
Stay in the fight 'til the final round
البقاء في المعركة حتى الجولة النهائية
You're not going under
أنت لن تذهب للأسفل
'Cause God is holding you right now
لأن الله يحفظك الآن
You might be down for a moment
قد تكون في الأسفل للحظة
Feeling like it's hopeless
الشعور وكأنه ميؤوس منه
That's when He reminds You
وذلك عندما يذكرك
That you're an overcomer
بأنك منتصر
You're an overcomer
أنت منتصر
Comments and Corrections appreciated! thanks!
التعليقات والتصحيحات موضع تقدير! شكرًا!