Overcomer 歌詞 日本語訳

Overcomer by Mandisa
マンディサによる克服者
Verse 1:
1節:
Staring at a stop sign
一時停止の標識を見つめる
Watching people drive by
車で通り過ぎる人々を眺めながら
T Mac on the radio
ラジオのTマック
Got so much on your mind
頭の中にたくさんのことがある
Nothing's really going right
本当に何もうまくいっていない
Looking for a ray of hope
希望の光を探して
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Whatever it is you may be going through
それが何であれ、あなたは経験しているかもしれません
I know He's not gonna let it get the best of you
彼はそれがあなたを最高の状態に陥らせるつもりはないことを私は知っています
Chorus:
コーラス：
You're an overcomer
あなたは克服者です
Stay in the fight 'til the final round
最終ラウンドまで戦い続ける
You're not going under
あなたは落ち込むことはありません
'Cause God is holding you right now
だって神は今あなたを抱きしめているから
You might be down for a moment
一瞬落ち込んでしまうかもしれません
Feeling like it's hopeless
絶望的な気分
That's when He reminds You
そのとき彼はあなたに思い出させます
That you're an overcomer
あなたは克服者だということ
You're an overcomer
あなたは克服者です
Verse 2:
2節:
Everybody's been down
みんな落ち込んでるよ
Hit the bottom, hit the ground
底を打って、地面を打ってください
Oh, you're not alone
ああ、あなたは一人じゃない
Just take a breath, don't forget
息を吸って、忘れないでね
Hang on to His promises
主の約束をしっかり守りましょう
He wants You to know
彼はあなたに知ってもらいたいのです
Chorus:
コーラス：
You're an overcomer
あなたは克服者です
Stay in the fight 'til the final round
最終ラウンドまで戦い続ける
You're not going under
あなたは落ち込むことはありません
'Cause God is holding you right now
だって神は今あなたを抱きしめているから
You might be down for a moment
一瞬落ち込んでしまうかもしれません
Feeling like it's hopeless
絶望的な気分
That's when He reminds You
そのとき彼はあなたに思い出させます
That you're an overcomer
あなたは克服者だということ
You're an overcomer
あなたは克服者です
Bridge:
ブリッジ:
The same Man, the Great I am
同じ人間、偉大な私は
The one who overcame death
死を乗り越えた人
Is living inside of You
あなたの中に生きています
So just hold tight, fix your eyes
だから、しっかりと抱きしめて、目を固定してください
On the one who holds your life
あなたの命を握る者に
There's nothing He can't do
彼にできないことは何もない
He's telling You
彼はあなたにこう言っています
Chorus:
コーラス：
You're an overcomer
あなたは克服者です
Stay in the fight 'til the final round
最終ラウンドまで戦い続ける
You're not going under
あなたは落ち込むことはありません
'Cause God is holding you right now
だって神は今あなたを抱きしめているから
You might be down for a moment
一瞬落ち込んでしまうかもしれません
Feeling like it's hopeless
絶望的な気分
That's when He reminds You
そのとき彼はあなたに思い出させます
That you're an overcomer
あなたは克服者だということ
You're an overcomer
あなたは克服者です
Comments and Corrections appreciated! thanks!
コメントと修正をお待ちしております。ありがとう！