Overcomer Songtekst Nederlandse Vertaling

Overcomer by Mandisa
Overwinnaar door Mandisa
Verse 1:
Vers 1:
Staring at a stop sign
Starend naar een stopbord
Watching people drive by
Mensen voorbij zien rijden
T Mac on the radio
T Mac op de radio
Got so much on your mind
Je hebt zoveel aan je hoofd
Nothing's really going right
Niets gaat echt goed
Looking for a ray of hope
Op zoek naar een sprankje hoop
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Whatever it is you may be going through
Wat het ook is waar je doorheen gaat
I know He's not gonna let it get the best of you
Ik weet dat Hij je er niet door zal laten overweldigen
Chorus:
refrein:
You're an overcomer
Je bent een overwinnaar
Stay in the fight 'til the final round
Blijf in de strijd tot de laatste ronde
You're not going under
Je gaat niet ten onder
'Cause God is holding you right now
Omdat God je nu vasthoudt
You might be down for a moment
Het kan zijn dat je even down bent
Feeling like it's hopeless
Het gevoel hebben dat het hopeloos is
That's when He reminds You
Dat is wanneer Hij u eraan herinnert
That you're an overcomer
Dat je een overwinnaar bent
You're an overcomer
Je bent een overwinnaar
Verse 2:
Vers 2:
Everybody's been down
Iedereen is gevallen
Hit the bottom, hit the ground
Raak de bodem, raak de grond
Oh, you're not alone
Je bent niet de enige
Just take a breath, don't forget
Haal even adem, vergeet het niet
Hang on to His promises
Houd vast aan Zijn beloften
He wants You to know
Hij wil dat u het weet
Chorus:
refrein:
You're an overcomer
Je bent een overwinnaar
Stay in the fight 'til the final round
Blijf in de strijd tot de laatste ronde
You're not going under
Je gaat niet ten onder
'Cause God is holding you right now
Omdat God je nu vasthoudt
You might be down for a moment
Het kan zijn dat je even down bent
Feeling like it's hopeless
Het gevoel hebben dat het hopeloos is
That's when He reminds You
Dat is wanneer Hij u eraan herinnert
That you're an overcomer
Dat je een overwinnaar bent
You're an overcomer
Je bent een overwinnaar
Bridge:
Brug:
The same Man, the Great I am
Dezelfde Man, de Grote Ik ben
The one who overcame death
Degene die de dood heeft overwonnen
Is living inside of You
Woont in jou
So just hold tight, fix your eyes
Dus houd je stevig vast, fixeer je ogen
On the one who holds your life
Op degene die jouw leven in handen heeft
There's nothing He can't do
Er is niets dat Hij niet kan doen
He's telling You
Hij vertelt het u
Chorus:
refrein:
You're an overcomer
Je bent een overwinnaar
Stay in the fight 'til the final round
Blijf in de strijd tot de laatste ronde
You're not going under
Je gaat niet ten onder
'Cause God is holding you right now
Omdat God je nu vasthoudt
You might be down for a moment
Het kan zijn dat je even down bent
Feeling like it's hopeless
Het gevoel hebben dat het hopeloos is
That's when He reminds You
Dat is wanneer Hij u eraan herinnert
That you're an overcomer
Dat je een overwinnaar bent
You're an overcomer
Je bent een overwinnaar
Comments and Corrections appreciated! thanks!
Opmerkingen en correcties worden gewaardeerd! Bedankt!