Stronger 歌詞 日本語訳

VERSE I
第 1 節
Hey, heard you were up all night
ねえ、あなたは一晩中起きていたと聞きました
Thinking about how your world ain't right
自分の世界がいかに正しくないのかを考える
And you wonder if things will ever get better
そして、あなたは事態が良くなることはあるのだろうかと疑問に思っています
And you're asking why is it always raining on you
そしてあなたはなぜいつもあなたに雨が降っているのかと尋ねています
When all you want is just a little good news
ちょっとした良い知らせだけが欲しいとき
Instead of standing there stuck out in the weather
天気の悪い場所に佇む代わりに
PRE CHORUS
プレコーラス
Oh, don't hang your head
ああ、頭を下げないでください
It's gonna end, God's right there
それは終わるだろう、神はすぐそこにいる
Even if it's hard to see Him
たとえ彼を見るのが難しくても
I promise you that He still cares
彼が今も気にかけてくれていることを約束します
When the waves are taking you under
波があなたを飲み込んでしまうとき
Hold on just a little bit longer
もう少しだけ待ってください
He knows that this is gonna make you stronger, stronger
彼はこれがあなたをより強く、より強くしてくれることを知っています
The pain ain't gonna last forever
痛みは永遠に続くわけではない
And things can only get better
そして物事は良くなるしかない
Believe me, this is gonna make you stronger
信じてください、これであなたは強くなります
Gonna make you stronger, stronger, stronger
あなたをより強く、より強く、より強くしてくれるでしょう
Believe me, this is gonna make you ...
信じてください、これであなたは...
VERSE II
詩 II
Try and do the best you can
できる限り最善を尽くしてください
Hold on and let Him hold your hand
ちょっと待って、彼にあなたの手を握ってもらいましょう
And go on and fall into the arms of Jesus
そしてイエスの腕の中に落ちて行きなさい
Oh, lift your head it's gonna end
ああ、頭を上げてください、もう終わります
God's right there
神はすぐそこにいる
Even when you just can't feel Him
たとえあなたが主を感じられないときでも
I promise you that He still cares
彼が今も気にかけてくれていることを約束します
Cause if He started this work in your life
だって、もし彼があなたの人生でこの仕事を始めたとしたら
He will be faithful to complete it
彼は忠実にそれをやり遂げるだろう
If only you believe it
あなただけが信じていれば
And He knows how much it hurts, and I'm sure
そして彼はそれがどれほど痛いかを知っています、そして私は確信しています
That he's gonna help you get through this
彼があなたがこの状況を乗り越えるのを手伝ってくれるだろうと
Ohh ooh ohh Oh, oh ohhhhhhh!!!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
SECOND ENDING CHORUS
セカンドエンディングコーラス
In time it's gonna get better
時間が経てば良くなるよ
Believe me this is gonna make you stronger
これであなたはもっと強くなれると信じてください
Gotta hold on just a little bit longer
もう少しだけ我慢しなきゃ
The pain aint gonna last forever
痛みは永遠に続くわけではない
It's only gonna make you stronger
それだけで君は強くなるよ
Hey Hey Hey
ヘイヘイヘイ