Waiting for Tomorrow 歌詞 日本語訳

Maybe tomorrow I'll start over
もしかしたら明日からやり直すかもしれない
Maybe tomorrow I will finally change my ways
たぶん明日、ついに自分のやり方を変えることになるだろう
Said the same thing yesterday
昨日も同じこと言ってた
Don't know why I'm so afraid
なぜそんなに怖いのか分かりません
To let You in, to let You win
あなたを参加させ、あなたを勝たせるために
To let You have all of me
私のすべてをあなたに手に入れるために
horus 1
ホルス1
I can't live my whole life wasting
一生を無駄にして生きることはできない
All the grace that I know You've given
私が知っているすべての恵みはあなたが与えてくれたものです
'Cause You made me for so much more than
だってあなたは私をそれ以上のものにしてくれたから
Sitting on the sidelines
傍観者に座っている
I don't wanna look back and wonder
振り返って疑問を抱きたくない
If good enough could have been better
十分に良かったらもっと良かったかもしれない
Every day's a day that's borrowed
毎日は借り物の一日だ
So why am I waiting for tomorrow?
それで、なぜ私は明日を待っているのですか？
Why am I waiting for tomorrow?
なぜ私は明日を待っているのですか？
Maybe today I'll start believing, yeah
たぶん今日は信じ始めるだろう、そうだ
That Your mercy really is as real as You say it is
あなたの慈悲は、あなたの言うとおり本当に真実であることを
It doesn't matter who I used to be
私がかつて誰だったのかは関係ありません
It only matters that I've been set free
私が解放されたということだけが重要だ
You rescued me, You're changing me
あなたは私を救ってくれた、あなたは私を変えてくれる
Jesus, take everything, yeah
イエス様、すべてを受け取ってください、そうです
horus 2
ホルス2
I can't live my whole life wasting
一生を無駄にして生きることはできない
All the grace that I know You've given
私が知っているすべての恵みはあなたが与えてくれたものです
'Cause You made me for so much more than
だってあなたは私をそれ以上のものにしてくれたから
Sitting on the sidelines
傍観者に座っている
I don't wanna look back and wonder
振り返って疑問を抱きたくない
If good enough could have been better
十分に良かったらもっと良かったかもしれない
Every day's a day that's borrowed
毎日は借り物の一日だ
So why am I waiting for tomorroooow?
それで、なぜ私は明日を待っているのですか？
ridge
尾根
Oh, I'm making this my moment now
ああ、私は今を自分の瞬間にしている
To grab the hand that's reaching down
差し伸べる手を掴むために
To save me, oh, You save me
私を救うために、ああ、あなたは私を救ってくれます
And I'm making this my moment now
そして私は今、これを自分の瞬間にしています
To grab the hand that's reaching down
差し伸べる手を掴むために
To save me, oh, You save me
私を救うために、ああ、あなたは私を救ってくれます
Uh - uh - uh - uhuh
ええと、ええと、ええと、ええと
horus 3
ホルス3
I can't live my whole life wasting
一生を無駄にして生きることはできない
All the grace that I know You've given
私が知っているすべての恵みはあなたが与えてくれたものです
'Cause You made me for so much more than
だってあなたは私をそれ以上のものにしてくれたから
Sitting on the sidelines
傍観者に座っている
I don't wanna look back and wonder
振り返って疑問を抱きたくない
If good enough could have been better
十分に良かったらもっと良かったかもしれない
Every day's a day that's borrowed
毎日は借り物の一日だ
So why am I waiting for tomorroooooow?
それで、なぜ私は明日を待っているのですか？
Why am I waiting for tomorroooow?
なぜ私は明日を待っているのですか？
nding
発見
I'm gonna grab the hand that's reaching down
差し伸べる手を掴むよ
And I'm not gonna wait until tomorrow
そして明日まで待つつもりはない
Oh, tomorrow
ああ、明日