Life On A String Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
If all this is easy and all that we need
Wenn das alles einfach ist und alles, was wir brauchen
we've fallen behind, we've fallen behind
wir sind zurückgefallen, wir sind zurückgefallen
you can dig all you like and make a big pile
Sie können so viel graben, wie Sie möchten, und einen großen Haufen machen
and sing all the while, and sing all the while
und singe die ganze Zeit, und singe die ganze Zeit
But you're just a boy who strummed the right chord
Aber du bist nur ein Junge, der den richtigen Akkord angeschlagen hat
and I'm just a boy who gave an ear
und ich bin nur ein Junge, der ein Ohr hat
write, it's alright, I'm shedding my skin instead of these tears
schreibe, es ist in Ordnung, ich häute mich statt dieser Tränen
Swimming alone and torn in between
Allein schwimmen und zwischendurch hin- und hergerissen
life in a dream or life on a string
Leben in einem Traum oder Leben an einer Schnur
living atop our own little hills
Leben auf unseren eigenen kleinen Hügeln
perched for the kill, we're perched for the kill
Wir sitzen auf dem Töten, wir sitzen auf dem Töten
and you're just a boy who strummed the right chord
Und du bist nur ein Junge, der den richtigen Akkord gespielt hat
and I'm just a boy who gave an ear
und ich bin nur ein Junge, der ein Ohr hat
write, it's alright, I'm shedding my skin instead of these tears
schreibe, es ist in Ordnung, ich häute mich statt dieser Tränen
Instrumental:
Instrumental:
If love was the light first seen at our birth
Wenn Liebe das Licht wäre, das wir bei unserer Geburt zum ersten Mal sahen
and then all the earth, and then all the earth
und dann die ganze Erde, und dann die ganze Erde
how can it fall so far behind
Wie kann es so weit zurückfallen?
try to remind me, and I'll try to remind
Versuchen Sie, mich daran zu erinnern, und ich werde versuchen, mich daran zu erinnern
But you're just a boy who strummed the right chord
Aber du bist nur ein Junge, der den richtigen Akkord angeschlagen hat
and I'm just a boy who gave an ear
und ich bin nur ein Junge, der ein Ohr hat
write, it's alright, write, it's alright, write
schreibe, es ist in Ordnung, schreibe, es ist in Ordnung, schreibe