Life On A String Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
If all this is easy and all that we need
Jeśli to wszystko jest łatwe i wszystko, czego potrzebujemy
we've fallen behind, we've fallen behind
zostaliśmy w tyle, zostaliśmy w tyle
you can dig all you like and make a big pile
możesz kopać, co chcesz i zrobić duży stos
and sing all the while, and sing all the while
i śpiewaj cały czas, i śpiewaj cały czas
But you're just a boy who strummed the right chord
Ale ty jesteś tylko chłopcem, który zagrał właściwy akord
and I'm just a boy who gave an ear
a ja jestem tylko chłopcem, który nadstawił ucha
write, it's alright, I'm shedding my skin instead of these tears
napisz, wszystko w porządku, zamiast tych łez zrzucam skórę
Swimming alone and torn in between
Pływam samotnie i rozdarty pomiędzy
life in a dream or life on a string
życie we śnie lub życie na sznurku
living atop our own little hills
żyjąc na szczycie naszych własnych małych wzgórz
perched for the kill, we're perched for the kill
usiedliśmy, żeby zabić, usiedliśmy, żeby zabić
and you're just a boy who strummed the right chord
a ty jesteś tylko chłopcem, który zagrał właściwy akord
and I'm just a boy who gave an ear
a ja jestem tylko chłopcem, który nadstawił ucha
write, it's alright, I'm shedding my skin instead of these tears
napisz, wszystko w porządku, zamiast tych łez zrzucam skórę
Instrumental:
Instrumentalny:
If love was the light first seen at our birth
Gdyby miłość była światłem widzianym po raz pierwszy przy naszych narodzinach
and then all the earth, and then all the earth
a potem cała ziemia, a potem cała ziemia
how can it fall so far behind
jak to możliwe, że pozostaje tak daleko w tyle
try to remind me, and I'll try to remind
spróbuj mi przypomnieć, a ja spróbuję przypomnieć
But you're just a boy who strummed the right chord
Ale ty jesteś tylko chłopcem, który zagrał właściwy akord
and I'm just a boy who gave an ear
a ja jestem tylko chłopcem, który nadstawił ucha
write, it's alright, write, it's alright, write
pisz, będzie dobrze, pisz, będzie dobrze, pisz