Life On A String Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
If all this is easy and all that we need
Если все это легко и все, что нам нужно
we've fallen behind, we've fallen behind
мы отстали, мы отстали
you can dig all you like and make a big pile
ты можешь выкопать все, что захочешь, и собрать большую кучу
and sing all the while, and sing all the while
и все время петь, и все время петь
But you're just a boy who strummed the right chord
Но ты всего лишь мальчик, который взял правильный аккорд
and I'm just a boy who gave an ear
и я всего лишь мальчик, который дал ухо
write, it's alright, I'm shedding my skin instead of these tears
напиши, все в порядке, вместо этих слез я сбрасываю кожу
Swimming alone and torn in between
Плавать в одиночестве и разрываться между ними.
life in a dream or life on a string
жизнь во сне или жизнь на веревочке
living atop our own little hills
жить на наших собственных маленьких холмах
perched for the kill, we're perched for the kill
мы собрались, чтобы убить, мы собрались, чтобы убить
and you're just a boy who strummed the right chord
а ты всего лишь мальчик, который взял правильный аккорд
and I'm just a boy who gave an ear
и я всего лишь мальчик, который дал ухо
write, it's alright, I'm shedding my skin instead of these tears
напиши, все в порядке, вместо этих слез я сбрасываю кожу
Instrumental:
Инструментальная:
If love was the light first seen at our birth
Если бы любовь была светом, впервые увиденным при нашем рождении
and then all the earth, and then all the earth
а потом вся земля, а потом вся земля
how can it fall so far behind
как оно может так сильно отставать
try to remind me, and I'll try to remind
попробуй напомнить мне, и я постараюсь напомнить
But you're just a boy who strummed the right chord
Но ты всего лишь мальчик, который взял правильный аккорд
and I'm just a boy who gave an ear
и я всего лишь мальчик, который дал ухо
write, it's alright, write, it's alright, write
напиши, все в порядке, напиши, все в порядке, напиши