Life On A String Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
If all this is easy and all that we need
Eğer tüm bunlar kolaysa ve ihtiyacımız olan her şeyse
we've fallen behind, we've fallen behind
geride kaldık, geride kaldık
you can dig all you like and make a big pile
istediğin kadar kazabilirsin ve büyük bir yığın yapabilirsin
and sing all the while, and sing all the while
ve sürekli şarkı söyle, sürekli şarkı söyle
But you're just a boy who strummed the right chord
Ama sen sadece doğru akoru tıngırdatan bir çocuksun
and I'm just a boy who gave an ear
ve ben sadece kulak veren bir çocuğum
write, it's alright, I'm shedding my skin instead of these tears
yaz sorun değil, bu gözyaşları yerine tenimi döküyorum
Swimming alone and torn in between
Yalnız yüzmek ve arada kalmak
life in a dream or life on a string
bir rüyadaki hayat ya da bir ipteki hayat
living atop our own little hills
kendi küçük tepelerimizin üzerinde yaşıyoruz
perched for the kill, we're perched for the kill
öldürmek için tünedik, öldürmek için tünedik
and you're just a boy who strummed the right chord
ve sen sadece doğru akoru tıngırdatmış bir çocuksun
and I'm just a boy who gave an ear
ve ben sadece kulak veren bir çocuğum
write, it's alright, I'm shedding my skin instead of these tears
yaz sorun değil, bu gözyaşları yerine tenimi döküyorum
Instrumental:
Enstrümantal:
If love was the light first seen at our birth
Eğer aşk doğumumuzda ilk görülen ışık olsaydı
and then all the earth, and then all the earth
sonra tüm dünya, sonra da tüm dünya
how can it fall so far behind
nasıl bu kadar geride kalabiliyor
try to remind me, and I'll try to remind
bana hatırlatmaya çalış, ben de hatırlatmaya çalışacağım
But you're just a boy who strummed the right chord
Ama sen sadece doğru akoru tıngırdatan bir çocuksun
and I'm just a boy who gave an ear
ve ben sadece kulak veren bir çocuğum
write, it's alright, write, it's alright, write
yaz, sorun yok, yaz, sorun yok, yaz