Lines on the Floor Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
I awoke from a dream
Ik werd wakker uit een droom
And you sang me back to sleep
En jij zong me weer in slaap
And all our luck weighed down on me like cotton sheets
En al ons geluk drukte op mij als katoenen lakens
As the morning light slowly breeched
Terwijl het ochtendlicht langzaam doorbrak
Well I knew this day would come so long ago
Nou, ik wist dat deze dag zo lang geleden zou komen
It happened in a dream and I awoke
Het gebeurde in een droom en ik werd wakker
But I thank my lucky stars above for until now
Maar ik bedank mijn gelukkige sterren hierboven voor tot nu toe
They let it carry on somehow
Ze lieten het op de een of andere manier doorgaan
Till the morning light shines
Tot het ochtendlicht schijnt
Through the blinds, throwing lines on the floor
Door de jaloezieën, lijnen op de vloer gooien
(Instrumental)
(Instrumentaal)
??I??ll take you down?? you cried
'Ik breng je naar beneden' jij huilde
Take you down, down, down
Haal je naar beneden, naar beneden, naar beneden
My reply was ??why, if you??ve got me now??
Mijn antwoord was: "Waarom, als je mij nu hebt?"
As the morning light lit the sky
Terwijl het ochtendlicht de hemel verlichtte
Well I knew this day would come so long ago
Nou, ik wist dat deze dag zo lang geleden zou komen
It happened in a dream and I awoke
Het gebeurde in een droom en ik werd wakker
But I thank my lucky stars above for until now
Maar ik bedank mijn gelukkige sterren hierboven voor tot nu toe
They let it carry on somehow
Ze lieten het op de een of andere manier doorgaan
Till the morning light shines
Tot het ochtendlicht schijnt
Through the blinds, throwing lines on the floor
Door de jaloezieën, lijnen op de vloer gooien
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Well I knew this day would come so long ago
Nou, ik wist dat deze dag zo lang geleden zou komen
It happened in a dream and I awoke
Het gebeurde in een droom en ik werd wakker
But I thank my lucky stars above for until now
Maar ik bedank mijn gelukkige sterren hierboven voor tot nu toe
They let it carry on somehow
Ze lieten het op de een of andere manier doorgaan
Till the morning light shines
Tot het ochtendlicht schijnt
Through the blinds, throwing lines on the floor
Door de jaloezieën, lijnen op de vloer gooien
(Outro)
(Outro)