Morphine Girl Paroles Traduction Française
Mandoline Orange - Morphine Girl
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A7 A7 C/G Cmaj7/G A7sus2 A7* D/F#
A7 A7 C/G Cmaj7/G A7sus2 A7* D/F#
|-----0-----------0---------------0-----0----| Chord |---3-------3--------------------
|-----0-----------0--------------0---------0----| Accord |---3-------3------------------------
|-----2-----------2---------------1-----0----| Guide |---0-------2------3---------------
|-----2----------2---------------1---------0----| Guide |---0-------2------3---------------
(This is just the basic outline of the bass notes, listen to the song for rhythm.)
(Ce n'est que le aperçu de base des notes de basse, écoutez la chanson pour le rythme.)
Head was hung low and your sound was much older
La tête était basse et ton son était beaucoup plus vieux
But as record spins, time tip toes bye
Mais alors que le record tourne, le temps passe au revoir
Bones on a thread, fall from your shoulders
Les os sur un fil tombent de tes épaules
Stitching the seam between the earth and the sky
Faire la couture entre la terre et le ciel
Instrumental reak
Reprise instrumentale
Your wearing the soul of a coal miners daughter
Tu portes l'âme d'une fille de mineur de charbon
Down in a hole singing your song
Au fond d'un trou, chantant ta chanson
Or kicking the wheel back in some holler
Ou faire reculer le volant dans un cri
Patching up holes in the setting sun
Réparer les trous au soleil couchant
horus
Horus
We are the ones that hang by the needle
Nous sommes ceux qui pendons par l'aiguille
Stuck in a grove cut by your hand
Coincé dans un bosquet coupé par ta main
Wrapped in a cloak, safe in a shadow
Enveloppé dans une cape, en sécurité dans l'ombre
Cavalry's arch cast on the land
Arc de cavalerie jeté sur le terrain
Instrumental reak
Reprise instrumentale
|A7sus2 A7*||A7 C/G Cmaj7/G| x2 |A7sus2|
|A7sus2 A7*||A7 C/G Cmaj7/G| x2 |A7sus2|
Cracks in the sound and the hiss of a silence
Des craquements dans le son et le sifflement d'un silence
The kiss of death then the palest blue
Le baiser de la mort puis le bleu le plus pâle
Seventh horse that road for to warn us
Septième cheval sur cette route pour nous avertir
Morphine girl and the sorta truth
La fille morphine et la sorte de vérité
horus
Horus
We are the ones that hang by the needle
Nous sommes ceux qui pendons par l'aiguille
Stuck in a grove cut by your hand
Coincé dans un bosquet coupé par ta main
Wrapped in a cloak, safe in a shadow
Enveloppé dans une cape, en sécurité dans l'ombre
Cavalry's arch cast on the land
Arc de cavalerie jeté sur le terrain
Repeat chorus chords and fade out
Répétez les accords du refrain et disparaissez
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
