Old Ties and Companions 歌詞 日本語訳

Old man give me endless time
老人、私に無限の時間をくれ
never let these times sever
この時間を決して断ち切らせないでください
breaking bottles in the yard
庭でボトルを割る
never steal my time again
二度と私の時間を盗まないでください
like old ties and companions
古い絆や仲間のように
just sitting on the fence
ただフェンスの上に座っているだけ
the tunes we carry through the years will change
私たちが何年もかけて持ち続ける曲は変わるだろう
and man that's just enough
それで十分だよ
to keep these ghosts around those haunted few hmmmmm
幽霊を取り囲むために、うーん、幽霊を取り囲むために
but old ties and companions
でも古い絆と仲間たち
you and I we're just passing through
あなたと私は通り過ぎているだけです
It's a hundred thousand miles of lonely track
それは10万マイルの孤独な道だ
holding back tomorrow
明日を我慢する
some day I'll hop along and ride it home
いつか私はそれに乗って家に帰ります
but old ties and companions
でも古い絆と仲間たち
you never leave alone
あなたは決して一人にしない
so old man give me endless time
だから老人、私に無限の時間をくれ
never let these times sever
この時間を決して断ち切らせないでください
cause heaven knows in all this fooling 'round
だって天はこのふざけたことを知っているから
these times won't last forever after all
結局のところ、この時間は永遠には続かないのです