Poor Boy Poor Me Songtekst Nederlandse Vertaling

As sad as it may seem
Hoe verdrietig het ook lijkt
I call pennies in between
Ik roep centen tussendoor
These cushions a good means of saving dimes
Deze kussens zijn een goed middel om centjes te besparen
I never claimed that I'd be rich
Ik heb nooit beweerd dat ik rijk zou worden
Never said I would try
Ik heb nooit gezegd dat ik het zou proberen
But I live well enough to eat and Ill live long enough to die
Maar ik leef goed genoeg om te eten en ik leef lang genoeg om te sterven
So dont sell what you can keep
Verkoop dus niet wat u kunt houden
sell it high or sell it cheap
verkoop het hoog of verkoop het goedkoop
For you'll miss it just the same,
Want je zult het net zo missen,
poor boy poor me
arme jongen, arme ik
Well my mother's a millionaire now
Nou, mijn moeder is nu miljonair
she spends it in the clouds
ze brengt het door in de wolken
so i skipped town hopin' somehow to drown it out
Dus ik sloeg de stad over in de hoop het op de een of andere manier te overstemmen
And im sure some day ill hit it big as well
En ik ben er zeker van dat ik op een dag ook een grote hit zal maken
sad enough, only time will tell as to when
triest genoeg, alleen de tijd zal leren wanneer
or what it's all about
of waar het allemaal om draait
So dont sell what you can keep
Verkoop dus niet wat u kunt houden
sell it high or sell it cheap
verkoop het hoog of verkoop het goedkoop
For you'll miss it just the same,
Want je zult het net zo missen,
poor boy poor me
arme jongen, arme ik
They say the devil will take your soul
Ze zeggen dat de duivel je ziel zal wegnemen
They say this world aint no place to call home
Ze zeggen dat deze wereld geen plek is om je thuis te noemen
I dont know, I often pay it all no mind
Ik weet het niet, ik besteed er vaak geen aandacht aan
And as sad as it may seem
En hoe verdrietig het ook lijkt
I called pennies in between
Tussendoor heb ik centjes gebeld
these cushions a good means of saving dimes
deze kussens zijn een goed middel om dubbeltjes te besparen
So dont sell what you can keep
Verkoop dus niet wat u kunt houden
sell it high or sell it cheap
verkoop het hoog of verkoop het goedkoop
For you'll miss it just the same,
Want je zult het net zo missen,
poor boy poor me
arme jongen, arme ik
I said dont sell what you can keep
Ik zei: verkoop niet wat je kunt houden
sell it high or sell it cheap
verkoop het hoog of verkoop het goedkoop
For you'll miss it just the same,
Want je zult het net zo missen,
poor boy poor me
arme jongen, arme ik