Rounder Paroles Traduction Française

I'm just a lonesome ol' rounder
Je suis juste un vieux solitaire
Never meant to hurt no one
Je n'ai jamais voulu blesser personne
But some flames are hard to simmer
Mais certaines flammes sont difficiles à éteindre
I wore my pride on my bad side
Je portais ma fierté de mon mauvais côté
and on the other kept my hand close by the trigger
et de l'autre j'ai gardé ma main près de la gâchette
Some folks are guided by the weight of their tongues
Certaines personnes sont guidées par le poids de leur langue
But we all fall silent at the end of a gun, And now I'm
Mais nous nous taisons tous au bout d'une arme, et maintenant je suis
Just a lonesome ol' rounder
Juste un vieux solitaire
With a number for my name and a rope to haunt my dreams
Avec un numéro pour mon nom et une corde pour hanter mes rêves
They're gonna hang me boys from a tall, tall tree
Ils vont me pendre les garçons à un très grand arbre
Those demons, they'll be the death of me
Ces démons, ils seront ma mort
Some folks are guided by some light of the Lord
Certaines personnes sont guidées par une certaine lumière du Seigneur
But me I was blinded and I'll never afford my salvation
Mais moi, j'ai été aveuglé et je n'aurai jamais les moyens de mon salut
I'm just a lonesome ol' rounder
Je suis juste un vieux solitaire
Darkness grows, and then it's gone
L'obscurité grandit, puis elle disparaît
And at the end of this lonely road
Et au bout de cette route solitaire
Those deeds you've done they say you'll never go home
Ces actes que tu as accomplis disent que tu ne rentreras jamais chez toi
Some folks are guided by the love they share
Certaines personnes sont guidées par l'amour qu'elles partagent
But darkness called and left me unaware
Mais l'obscurité m'a appelé et m'a laissé inconscient
Now I'm just a lonesome ol' rounder
Maintenant, je ne suis qu'un vieux solitaire
With a few last words and one last meal
Avec quelques derniers mots et un dernier repas
They're gonna hang me, boys, come the morning light
Ils vont me pendre, les garçons, venez à la lumière du matin
When darkness smiles and all is still
Quand l'obscurité sourit et que tout est calme
C G/B Am F G (fade slowly until you end on a C)
C G/B Am F G (fondu lentement jusqu'à ce que vous terminiez sur un C)
All is still
Tout est encore