Settled Down 歌詞 日本語訳

(Intro) | Dm7 Am | F | C G | F |
(イントロ) | Dm7 午前 |ふ | C G |ふ |
(Verse 1)
(1節)
M9
M9
These excuses are useless, we??ve run aground again
そんな言い訳は無駄だ、また座礁してしまった
Another debt in the gutter, makin one for every year we??ve spent
どぶにまた借金ができた、私たちが費やした年ごとに借金が一つ増える
M7 M7
M7 M7
Together my baby used to sing all night, now she??s sound asleep
私の赤ちゃんは一緒に一晩中歌っていましたが、今はぐっすり眠っています。
She settled down with a ramblin man and found the gentle side of me
彼女は暴れん坊の男と落ち着いて、私の優しい一面を見つけた
(Verse 2)
(第2節)
M9
M9
We??ll make time and take time, but maybe I??m no good
時間をかけて時間をかけてやるけど、もしかしたら私はダメかもしれない
Cuz I have shouldered these lies long enough to know now
だって私はこれらの嘘を長い間背負ってきたから、今なら分かるのです
M7 M7
M7 M7
That I should, my baby used to sing all night, now she??s sound asleep
そうすべきです、私の赤ちゃんは一晩中歌っていましたが、今はぐっすり眠っています
She settled down with a ramblin man and found the gentle side of me
彼女は暴れん坊の男と落ち着いて、私の優しい一面を見つけた
(Interlude) | Am | F Am | G | FM9 |
(間奏) |午前 |ファム | G | FM9 |
(Verse 3)
(3節)
M9
M9
Moments are just fleeting times with little wings of gold
黄金の小さな翼を持つ瞬間はほんの一瞬です
Remind us of how real we find true love in every sign
私たちがあらゆる兆候の中で真実の愛を見つけることがどれほど現実的であるかを思い出させてください
M7 M7
M7 M7
Of getting older, my baby used to sing all night, now she??s sound asleep
大きくなったので、私の赤ちゃんは一晩中歌っていましたが、今はぐっすり眠っています
She settled down with a ramblin man and found the gentle side of me
彼女は暴れん坊の男と落ち着いて、私の優しい一面を見つけた