Ships Sail Away Liedtext Deutsche Übersetzung

As ships sail away I grow tired and gray
Während die Schiffe davonfahren, werde ich müde und grau
this story has always been true
Diese Geschichte war schon immer wahr
and it's a long way down each time around
und es ist jedes Mal ein langer Weg nach unten
it's something you never get used to
Daran gewöhnt man sich nie
Well I fell like a fool for the one and only
Nun, ich habe mich wie ein Idiot für das Einzige und Einzige verliebt
I made peace with a haunting old friend
Ich habe Frieden mit einem eindringlichen alten Freund geschlossen
and as the first drops fell our last words sailed
und als die ersten Tropfen fielen, segelten unsere letzten Worte
they sit with me still in the sand
Sie sitzen immer noch mit mir im Sand
Instrumental
Instrumental
Forty days, boys, and forty nights
Vierzig Tage, Jungs, und vierzig Nächte
the ship tossed and turned two by two
Das Schiff schwankte und drehte sich paarweise
they say heaven poured down on our poor little heads
Man sagt, der Himmel ergoss sich auf unsere armen kleinen Köpfe
and the world began anew
und die Welt begann von neuem
Golden shores, I want no more in my time
Goldene Küsten, ich will nichts mehr in meiner Zeit
than time to tell
als Zeit zu erzählen
high on the mountain is each mark shown
Hoch oben auf dem Berg ist jede Markierung abgebildet
as the wind is blown from our sails
wie der Wind aus unseren Segeln geblasen wird
Outro Instrumental
Outro Instrumental
End with
Schluss mit