Ships Sail Away Paroles Traduction Française

Mandoline Orange - Les navires s'éloignent

by Mandolin Orange

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mandolin Orange Ships Sail Away

As ships sail away I grow tired and gray
Alors que les navires s'éloignent, je deviens fatigué et gris
this story has always been true
cette histoire a toujours été vraie
and it's a long way down each time around
et c'est un long chemin à parcourir à chaque fois
it's something you never get used to
c'est quelque chose auquel on ne s'habitue jamais
Well I fell like a fool for the one and only
Eh bien, je suis tombé comme un imbécile pour le seul et unique
I made peace with a haunting old friend
J'ai fait la paix avec un vieil ami obsédant
and as the first drops fell our last words sailed
et alors que les premières gouttes tombaient, nos derniers mots ont navigué
they sit with me still in the sand
ils sont assis avec moi, toujours dans le sable
Instrumental
Instrumental
Forty days, boys, and forty nights
Quarante jours, les garçons, et quarante nuits
the ship tossed and turned two by two
le navire se tournait et tournait deux par deux
they say heaven poured down on our poor little heads
on dit que le ciel s'est déversé sur nos pauvres petites têtes
and the world began anew
et le monde a recommencé
Golden shores, I want no more in my time
Rivages dorés, je n'en veux plus de mon temps
than time to tell
qu'il est temps de le dire
high on the mountain is each mark shown
haut sur la montagne est chaque marque montrée
as the wind is blown from our sails
alors que le vent souffle de nos voiles
Outro Instrumental
Sortie instrumentale
End with
Terminer par

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.