Ships Sail Away 歌詞 日本語訳

As ships sail away I grow tired and gray
船が去っていくにつれて、私は疲れて灰色になっていきます
this story has always been true
この話はいつも真実だった
and it's a long way down each time around
そしてそれは毎回ずっと遠くにあります
it's something you never get used to
それは決して慣れないことだ
Well I fell like a fool for the one and only
まあ、私はただ一人のもののために愚か者のように落ちました
I made peace with a haunting old friend
私は忘れられない旧友と和解した
and as the first drops fell our last words sailed
そして最初の一滴が落ちるにつれて、私たちの最後の言葉が伝わってきました
they sit with me still in the sand
彼らはまだ砂の中に私と一緒に座っています
Instrumental
インストゥルメンタル
Forty days, boys, and forty nights
四十日、少年たち、そして四十夜
the ship tossed and turned two by two
船は揺れて二転三転した
they say heaven poured down on our poor little heads
天国が私たちのかわいそうな小さな頭に降り注いだと言います
and the world began anew
そして世界は新たに始まった
Golden shores, I want no more in my time
黄金の海岸、これ以上時間は要らない
than time to tell
伝える時間よりも
high on the mountain is each mark shown
山の高いところにそれぞれのマークが表示されています
as the wind is blown from our sails
私たちの帆から風が吹くように
Outro Instrumental
アウトロ・インストゥルメンタル
End with
で終わる