These Old Wheels 歌詞 日本語訳

Capo IV
カポ IV
G: 320000
G: 320000
C: 032010 or 332010
C: 032010 または 332010
F#?: 200230
F#?: 200230
Em: 022000
Em: 022000
Intro: Play G chord, but hammer on the 3 from an open E. Listen to recording. He
イントロ: G コードを演奏しますが、オープン E から 3 をハンマーで叩きます。録音を聞いてください。彼は
also hammers and pull offs a 1 on the B string
また、B 弦の 1 をハンマーで叩いて引き抜きます
G Walk-up C
G ウォークアップ C
Silence is golden some may say, some may say
沈黙は金だという人もいるかもしれないし、そう言う人もいるかもしれない
C G F#?
C G F#?
I say silence is an aimless time to kill
沈黙は目的のない暇つぶしだと私は言う
Its a restless feeling pounding on my brain both night and day
昼も夜も私の脳をドキドキする落ち着かない気分
and these old wheels of mine spin louder as it builds
そして、私の古い車輪は、建設されるにつれてより大きな音で回転します
Repeat for rest of song
曲の残りの部分を繰り返します
Yes the sky would surely fall if my dear eardrum did fail
そう、もし私の大切な鼓膜が壊れたらきっと空は落ちるだろう
to beat a single time, in time or out
時間内でも時間外でも、一度だけ勝つこと
Some may make it out alright and some may have never known
大丈夫だった人もいるかもしれないし、まったく知らなかった人もいるかもしれない
but these old wheels spin far too loud, far too loud
でもこの古い車輪の回転は大きすぎる、大きすぎる
For I love to hear a chorus from the morning bird choir
朝の鳥の合唱団の合唱を聞くのが大好きだから
and the sounds of coffee boiling on the pot
そしてポットでコーヒーが沸騰する音
How I love to hear I love you in a dry morning tone
朝の乾いた口調で「愛してる」と聞くのがどんなに嬉しいか
And just assume that if I can't these wheels would stop
それができなかったら車輪が止まってしまうだろうと考えてください
Yes happy is the day I lay my poor head down
そう、哀れな頭を横たえる日は幸せだ
with neither trial nor trouble to compete
競争するのに試練も困難もない
with the chirp of summer crickets nor a tree frog's croak
夏のコオロギの鳴き声もアマガエルの鳴き声も
And these old wheels slow down enough so that I may sleep
そしてこれらの古い車輪は十分に速度が落ちるので、私は眠れるでしょう
Solo is just the chord progression again
ソロもまたただのコード進行です
Silence is golden some may say, some may say
沈黙は金だという人もいるかもしれないし、そう言う人もいるかもしれない
I say silence is an aimless time to kill
沈黙は目的のない暇つぶしだと私は言う
It's a restless feeling pounding on my brain both night and day
昼も夜も脳がドキドキする落ち着かない気分
and these old wheels of mine spin louder as it builds
そして、私の古い車輪は、建設されるにつれてより大きな音で回転します