Waltz About Whiskey Liedtext Deutsche Übersetzung

Once the gettin was good, but now the gettin??s got gone
Früher war alles gut, aber jetzt ist es vorbei
D/F# C * G
D/F# C * G
So I??m going downtown just to tie one on
Also gehe ich in die Innenstadt, nur um mir eins anzubinden
I??m oak aged and sour, I??m goin down by the hour
Ich bin im Eichenfass gereift und sauer, ich steige stundenweise ab
And I??m as blue as the night is long
Und ich bin so blau, wie die Nacht lang ist
horus
Horus
So won??t someone dance with me to a waltz about whiskey
Willst du denn nicht jemand mit mir zu einem Walzer über Whiskey tanzen?
And turn my sad songs to lullabies
Und verwandle meine traurigen Lieder in Schlaflieder
I don??t need much of nothin except for all your lovin
Ich brauche nicht viel von nichts außer all deiner Liebe
And a waltz about whisky on ice
Und ein Walzer über Whiskey auf Eis
One quarter should do, number A thirty two
Ein Viertel sollte genügen, Nummer A zweiunddreißig
D/F# C * G
D/F# C * G
A little truth from the jukebox should make it all right
Eine kleine Wahrheit aus der Jukebox sollte alles in Ordnung bringen
And as the blues sets in, I??m gettin high again
Und als der Blues einsetzt, werde ich wieder high
To a waltz about whiskey on ice
Zu einem Walzer über Whisky auf Eis
horus
Horus
So won??t someone dance with me to a waltz about whiskey
Willst du denn nicht jemand mit mir zu einem Walzer über Whiskey tanzen?
And turn my sad songs to lullabies
Und verwandle meine traurigen Lieder in Schlaflieder
I don??t need much of nothin except for all your lovin
Ich brauche nicht viel von nichts außer all deiner Liebe
And a waltz about whisky on ice
Und ein Walzer über Whiskey auf Eis
D/F# C * G
D/F# C * G
horus
Horus
So won??t someone dance with me to a waltz about whiskey
Willst du denn nicht jemand mit mir zu einem Walzer über Whiskey tanzen?
And turn my sad songs to lullabies
Und verwandle meine traurigen Lieder in Schlaflieder
I don??t need much of nothin except for all your lovin
Ich brauche nicht viel von nichts außer all deiner Liebe
And a waltz about whisky on ice
Und ein Walzer über Whiskey auf Eis