Waltz About Whiskey 歌詞 日本語訳

Once the gettin was good, but now the gettin??s got gone
かつてはゲッティンは良かったが、今ではゲッティン?? はなくなってしまった
D/F# C * G
D/F# C*G
So I??m going downtown just to tie one on
それで、私はちょうどそれを結ぶためにダウンタウンに行くつもりです
I??m oak aged and sour, I??m goin down by the hour
私はオーク樽で熟成していて酸っぱくて、時間とともに衰退しています
And I??m as blue as the night is long
そして私は夜が長いのと同じくらい青いです
horus
ホルス
So won??t someone dance with me to a waltz about whiskey
それで、誰か私と一緒にウィスキーのワルツを踊ってくれませんか?
And turn my sad songs to lullabies
そして私の悲しい歌を子守唄に変えてください
I don??t need much of nothin except for all your lovin
あなたの愛する人以外には何も必要ありません
And a waltz about whisky on ice
そして氷上のウィスキーについてのワルツ
One quarter should do, number A thirty two
4分の1で十分です、番号Aは32です
D/F# C * G
D/F# C*G
A little truth from the jukebox should make it all right
ジュークボックスからのちょっとした真実があればすべてがうまくいくはずだ
And as the blues sets in, I??m gettin high again
そしてブルースが始まると、私はまたハイになってしまう
To a waltz about whiskey on ice
氷上のウィスキーのワルツに合わせて
horus
ホルス
So won??t someone dance with me to a waltz about whiskey
それで、誰か私と一緒にウィスキーのワルツを踊ってくれませんか?
And turn my sad songs to lullabies
そして私の悲しい歌を子守唄に変えてください
I don??t need much of nothin except for all your lovin
あなたの愛する人以外には何も必要ありません
And a waltz about whisky on ice
そして氷上のウィスキーについてのワルツ
D/F# C * G
D/F# C*G
horus
ホルス
So won??t someone dance with me to a waltz about whiskey
それで、誰か私と一緒にウィスキーのワルツを踊ってくれませんか?
And turn my sad songs to lullabies
そして私の悲しい歌を子守唄に変えてください
I don??t need much of nothin except for all your lovin
あなたの愛する人以外には何も必要ありません
And a waltz about whisky on ice
そして氷上のウィスキーについてのワルツ