Wee Bird Songtekst Nederlandse Vertaling

Wee bird chirped and swore my life was a lie
Een klein vogeltje piepte en zwoor dat mijn leven een leugen was
And I thought that the fox was sly,
En ik dacht dat de vos sluw was,
But oh, boys, that fox just passed me by
Maar oh jongens, die vos is me net voorbijgegaan
While that wee bird squawked and damn near wrecked my mind.
Terwijl dat kleine vogeltje krijste en mijn geest bijna verwoestte.
Now a birds' eye view is truly king.
Nu is een vogelperspectief echt koning.
And I was just a pawn to her highness, the Feathered Queen.
En ik was slechts een pion voor Hare Hoogheid, de Gevederde Koningin.
Still I wore that crown and tried my best to keep it clean.
Toch droeg ik die kroon en deed mijn best om hem schoon te houden.
Cause that bird could sing, and that bird could fly,
Want die vogel kon zingen, en die vogel kon vliegen,
That bird could steal, and she sure could lie.
Die vogel kon stelen, en ze kon zeker liegen.
And I reached into her wee bird mouth, and pulled the worm out,
En ik reikte in haar kleine vogelmondje en trok de worm eruit,
And it poisoned me. Yes, it poisoned me.
En het vergiftigde mij. Ja, het heeft mij vergiftigd.
Well, bye bye birdie, I think we both knew
Nou, dag vogeltje, ik denk dat we het allebei wisten
That the nest we built for two, was best suited for you.
Dat het nest dat we voor twee bouwden, het beste bij jou paste.
Still I must admit that my love was true. Yes, it's true.
Toch moet ik toegeven dat mijn liefde waar was. Ja, het is waar.
Gmaj7 - D/F# - Em - Cmaj7 - Am7 - D - Am7 - D
Gmaj7 - D/F# - Em - Cmaj7 - Am7 - D - Am7 - D
I said a bird's eye view is truly king.
Ik zei dat een vogelperspectief echt koning is.
And I was just a pawn to her highness, the Feathered Queen.
En ik was slechts een pion voor Hare Hoogheid, de Gevederde Koningin.
Still I wore that crown and tried my best to keep it clean.
Toch droeg ik die kroon en deed mijn best om hem schoon te houden.
Cause that bird could sing, and that bird could fly,
Want die vogel kon zingen, en die vogel kon vliegen,
That bird could steal, and she sure could lie.
Die vogel kon stelen, en ze kon zeker liegen.
And I reached into her wee bird mouth, and pulled the worm out,
En ik reikte in haar kleine vogelmondje en trok de worm eruit,
And it poisoned me. Yes it poisoned me. It poisoned me.
En het vergiftigde mij. Ja, het heeft mij vergiftigd. Het vergiftigde mij.
Cmaj7 - Gmaj7 - D/F# - Em - D - Cmaj7 - Cmaj7
Cmaj7 - Gmaj7 - D/F# - Em - D - Cmaj7 - Cmaj7
Wee bird chirped and swore my life was a lie
Een klein vogeltje piepte en zwoor dat mijn leven een leugen was
And I thought that the fox was sly,
En ik dacht dat de vos sluw was,
But oh, boys, that fox just passed me by
Maar oh jongens, die vos is me net voorbijgegaan
While that wee bird squawked and damn near wrecked my mind.
Terwijl dat kleine vogeltje krijste en mijn geest bijna verwoestte.