Wee Bird Letras Tradução em Português

Wee bird chirped and swore my life was a lie
O passarinho cantou e jurou que minha vida era uma mentira
And I thought that the fox was sly,
E eu pensei que a raposa era astuta,
But oh, boys, that fox just passed me by
Mas oh, rapazes, aquela raposa acabou de passar por mim
While that wee bird squawked and damn near wrecked my mind.
Enquanto aquele passarinho gritava e quase destruía minha mente.
Now a birds' eye view is truly king.
Agora, a visão panorâmica é verdadeiramente rei.
And I was just a pawn to her highness, the Feathered Queen.
E eu era apenas um peão de sua alteza, a Rainha Emplumada.
Still I wore that crown and tried my best to keep it clean.
Mesmo assim, usei aquela coroa e tentei o meu melhor para mantê-la limpa.
Cause that bird could sing, and that bird could fly,
Porque aquele pássaro poderia cantar, e aquele pássaro poderia voar,
That bird could steal, and she sure could lie.
Aquele pássaro poderia roubar e ela certamente poderia mentir.
And I reached into her wee bird mouth, and pulled the worm out,
E eu enfiei a mão na boca do passarinho dela e tirei a minhoca,
And it poisoned me. Yes, it poisoned me.
E isso me envenenou. Sim, isso me envenenou.
Well, bye bye birdie, I think we both knew
Bem, tchau, tchau, passarinho, acho que nós dois sabíamos
That the nest we built for two, was best suited for you.
Que o ninho que construímos para dois, era o mais adequado para você.
Still I must admit that my love was true. Yes, it's true.
Ainda assim devo admitir que meu amor era verdadeiro. Sim, é verdade.
Gmaj7 - D/F# - Em - Cmaj7 - Am7 - D - Am7 - D
Gmaj7 - Ré/Fá# - Em - Cmaj7 - Am7 - Ré - Am7 - Ré
I said a bird's eye view is truly king.
Eu disse que a visão panorâmica é verdadeiramente rei.
And I was just a pawn to her highness, the Feathered Queen.
E eu era apenas um peão de sua alteza, a Rainha Emplumada.
Still I wore that crown and tried my best to keep it clean.
Mesmo assim, usei aquela coroa e tentei o meu melhor para mantê-la limpa.
Cause that bird could sing, and that bird could fly,
Porque aquele pássaro poderia cantar, e aquele pássaro poderia voar,
That bird could steal, and she sure could lie.
Aquele pássaro poderia roubar e ela certamente poderia mentir.
And I reached into her wee bird mouth, and pulled the worm out,
E eu enfiei a mão na boca do passarinho dela e tirei a minhoca,
And it poisoned me. Yes it poisoned me. It poisoned me.
E isso me envenenou. Sim, isso me envenenou. Isso me envenenou.
Cmaj7 - Gmaj7 - D/F# - Em - D - Cmaj7 - Cmaj7
Cmaj7 - Gmaj7 - Ré/Fá# - Em - Ré - Cmaj7 - Cmaj7
Wee bird chirped and swore my life was a lie
O passarinho cantou e jurou que minha vida era uma mentira
And I thought that the fox was sly,
E eu pensei que a raposa era astuta,
But oh, boys, that fox just passed me by
Mas oh, rapazes, aquela raposa acabou de passar por mim
While that wee bird squawked and damn near wrecked my mind.
Enquanto aquele passarinho gritava e quase destruía minha mente.