Wildfire Songtekst Nederlandse Vertaling

Brave men fought with the battle cry
Dappere mannen vochten met de strijdkreet
Tears filled the eyes of their loved ones and their brothers in arms
Tranen vulden de ogen van hun dierbaren en hun wapenbroeders
And so it went, for Joseph Warren
En zo ging het ook voor Joseph Warren
It should have been different
Het had anders moeten zijn
It could have been easy
Het had gemakkelijk kunnen zijn
His rank could have saved him
Zijn rang had hem kunnen redden
But a country unborn needs bravery
Maar een ongeboren land heeft moed nodig
And it spread like wildfire
En het verspreidde zich als een lopend vuurtje
(Chorus)
(koor)
Wildfire
Wildvuur
From the ashes grew sweet liberty
Uit de as groeide zoete vrijheid
Like the seeds of the pines when the forest burns
Zoals de zaden van de dennen als het bos brandt
They open up to grow and burn again
Ze gaan open om te groeien en opnieuw te verbranden
It should have been different
Het had anders moeten zijn
It could have been easy
Het had gemakkelijk kunnen zijn
But too much money rolled in to ever end slavery
Maar er stroomde te veel geld binnen om ooit een einde te maken aan de slavernij
The cry for war spread like wildfire
De roep om oorlog verspreidde zich als een lopend vuurtje
(Chorus)
(koor)
Wildfire
Wildvuur
Wildfire
Wildvuur
Civil War came, Civil War went
De burgeroorlog kwam, de burgeroorlog ging
Brother fought the brother, the South was spent
Broer vocht tegen de broer, het Zuiden was uitgegeven
But its true demise was hatred passed down through the years
Maar de echte ondergang ervan was haat die door de jaren heen werd doorgegeven
It should have been different
Het had anders moeten zijn
It could have been easy
Het had gemakkelijk kunnen zijn
But pride has a way of holding too firm to history
Maar trots heeft de neiging om te vast te houden aan de geschiedenis
And it burns like wildfire
En het brandt als een lopend vuurtje
(Chorus)
(koor)
Wildfire
Wildvuur
Wildfire
Wildvuur
I was a born a southern son
Ik ben geboren als een zuidelijke zoon
In a small southern town where the rebels run wild
In een klein zuidelijk stadje waar de rebellen op hol slaan
They beat their chests and they swear we're going to rise again
Ze slaan zich op de borst en zweren dat we weer zullen opstaan
It should have been different
Het had anders moeten zijn
It could have been easy
Het had gemakkelijk kunnen zijn
The day that old Warren died hate should have gone with him
De dag dat de oude Warren stierf, had haat met hem moeten meegaan
But here we are caught in the wildfire
Maar hier zitten we midden in de bosbrand
(Chorus)
(koor)
Wildfire
Wildvuur
Wildfire
Wildvuur
Wildfire
Wildvuur
Wildfire
Wildvuur
Suggest correction
Stel correctie voor